Übersetzung für 'раствор' von Serbisch nach Deutsch

раствор {м}

Lösung {f}физ.хем.

---

инфузиони раствор {м}

Infusionslösung {f}мед.

• Као најважније представнике можемо издвојити закисељен 8-10% раствор тиоурее, раствор 15% амонијум или 30% натријум тиосулфата, те ЕДТА отопину.Један амерички патент предлаже раствор аналоган раствору тиоурее - 12% калијум јодида, 3% Х2СО4, остало вода, но коришћење исте се не може препоручити.
• Од хемијских раствора користи се 5% раствор сумпорне киселине или 5% раствор "-{EDTA}-" (-{pH}- 7).
• У реакцији неутрализације, водени раствор базе реагује са воденим раствором киселине да произведе раствор воде и соли у коме је со раздвојена на њене јоне.
• Водени раствор је готово неутралан, има -{pH}- 6,2 при температури од 14 °C за 10% раствор.
• Кроз венски пут што већом брзином примењује се физиолошки раствор и 5% раствор глукозе у односу 2:1, а све у зависности од клиничке слике.

• Од првих фаза лечења, потребно је успоставити трансфузију крви или, у екстремним случајевима администрацију инфузионих раствора (физиолошки раствор, 5% раствор глукозе) за спречавање рефлексног застоја срца - синдрома празног срца.
• Разблаженији раствор ће дати чистији производ, али ће испаравање бити скупље, док ће концентрованији раствор појефтинити процес испаравања, али ће производ садржавати и карбонат.
• Раствор који се налази у равнотежи и не може растворити више супстанце назива се "засићени раствор".
• Диметил-глиоксим обоји раствор -{Fe}-2+ јона црвено.
• У епрувету с левком за докапавање улије се засићени раствор амонијум хлорида, а у левак за докапавање се стави засићени раствор натријум нитрита (у 40 -{mL}- воде се додаје -{NaNO2}- док не заостане талог који се не раствара).

• Физиолошки раствор (...) је 0,9% m/V раствор натријум хлорида у редестилованој стерилисаној води.
• Да би потврдили да дете има меконијумски илеус, лекари могу да користе клистир који садржи посебан лаксативан раствор у комбинацији са контрастним средством, што може помоћи да се покаже било каква цревна блокада на ултразвуку.
• 485 г 1,10- фенантролин монохидрата се додаје у раствор 695 мг FeSO4·7H2О у дестилованој води, и добијени црвени раствор се разблажи до 100 мл.
• Принцип рада се заснива на мерењу интезитета карактеристичне емитоване светлости, коју емитује раствор испитиваног елемента распршен у облику магле у гасовитом пламену.
• Најчешће коришћени субкутани анестетик кратког деловања је лидокаин, који се може дати као 1% или 2% раствор.