Übersetzung für 'резиме' von Serbisch nach Deutsch

резиме {м}

Zusammenfassung {f}

• У протестантизму "катекизам" је једноставан резиме или излагање верских доктрина, док у Католичкој цркви служи као увод учења у Свете тајне (Сакраменте) који су традиционални део катихизиса, односно хришћанског веронаука деце и одраслих.
• Такође је из пера овог еминентног професора потекао и први археолошки резиме који се односио на Суботицу, а који је објављен у годишњаку Више гимназије из 1883.
• Закључак представља кратак резиме свега учињеног и регистрованог у налазу.
• Ова страница даје резиме првог круга такмичења у ОФК зони у Квалификацијама за Светско првенство у фудбалу 2014.
• На почетку сваког прилога обавезан је резиме на матерњем језику и превод резимеа на један од светских језика.

• Нису сачуване ни фотографије ни постери, али јесу текстуалне рекламе и резиме.
• Емитовање уживо недељом у 21 час увече и замишљено као резиме догађаја претходне седмице, емисија углавном покрива политичке теме са панелом обично од три госта.
• Последњи филм покојне Ањес Варде је карактеристично разигран, дубок и личан резиме њене бриљантне каријере.
• Рађање различитих психотерапијских приступа Уредити Током раног двадесетог века , поред почетка развоја и теоријске артикулације психоаналитичког модела, кроз све његове сложене еволуције на нивоу и клиничке праксе и метапсихологије (за резиме, видети Историју психоанализе ), време за развој неколико других психотерапијских парадигми , заснованих на различитим теоријама ума .
• У новијим критикама наводи се једноставан резиме који описује кључне карактеристике глобалног пејзажа менталног здравља и указује на разноликости која постоји на терену.

• Није се појавио свеобухватан резиме резултата Чезалпинових истрага, заснованих на критичкој студији свих његових дела, нити је постојало потпуно издање његових дела.
• Све се променило након најновијег свеобухватног резиме вегетације Кине - када је међународни тим научника радећи на заједничком пројекту, након тога објавио капитално дело под називом „Флора Кине“ "(Flora of China)" 2013.
• Поздрав на честитки може бити персонализован, али кратак или може садржати резиме вести из године.
• Овај синопсис-кратак резиме заснован је на садашњој верзији опере из 1955.
• годину студија Драгомира Ћосића је штампана на француском језику, док је резиме штампан на српском језику.

• Године 1902. је објавила рад "The Electric Arc", резиме њених истраживања и радова на електричном луку.
• професионални хортикултуриста Роберт Саћилото је објавио резиме измерених нивоа трпељивости услова живота за шест планинских врста врчоноша, укључујући "Nepenthes villosa", заснованих на експериментима спроведеним између 1996.
• При састављању резимеа треба тачно указати на садржај, концизно објаснити централни проблем, сажето дефинисати најважније елементе, извести јасне закључке, као и информисати и задржати пажњу читаоца и омогућити лакоћу питања.