Werbung
 Übersetzung für 'реклама' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
реклама {ж}Reklame {f}
реклама {ж}Werbesendung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'реклама' von Serbisch nach Deutsch

реклама {ж}
Reklame {f}

Werbesendung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Прва реклама Кока-коле је објављена у локалним новинама 29.
  • Најстарија позната реклама на кутији за шибице потиче из 1895.
  • Аутор реклама Крис Корли, са којим је Рајтман претходно радио на групи реклама за -{Wal-Mart}-, компоновао је џингл за „-{Brunch Bowlz}-“ који Марк компонује у филму.
  • Током каријере снимила је неколико реклама и дует „Руска чоколада“ са групом „Последња игра лептира“.
  • Снимила је више од 30 реклама. Заштитно је лице неколико модних кућа и козметичких брендова.

  • Филмски постер је слика већег формата (постер) који се користи као реклама за промоцију филма.
  • Телевизијска реклама (скраћено: ТВ реклама) је специфична аудио-визуелна форма пропаганде, намењена за оглашавање производа, услуга, и сл.
  • Снимио је већи број реклама за познате светске фирме.
  • У САД, прва радијска реклама је пуштена у етар путем радијских таласа станице ВЕАФ (данашње ВФАН) у Њујорку 28.
  • Прва реклама је била постер на којем се налазио Барни Олдфилд један од првих професионалних возача.

  • У 2010. години Радио-телевизија Србије је од реклама остварила приход од 24,9 милиона евра.
  • Последњих деценија реализовао је неколико стотина телевизијских реклама, музичких спотова и позоришних трејлера.
  • Године 2011. реклама за "Ворлд оф Варцрафт" је приказала Чака Нориса и укључила сопствене „чињенице о Чаку Норису“ у дијалогу.
  • Примери могу бити придруживање нових функција покретима миша, додатне опције у вези са картицама, блокирање реклама или скрипти.
  • ... 2020), тај простор је постао занимљив за снимање домаћих и страних реклама, филмова...

  • Поред већег броја телевизијских реклама и музичких спотова, остао је упамћен спот Светлане Цеце Ражнатовић за песму "Кукавица" из 1993.
  • Значење израза "јутјубер" се последњих година мењало због ослањања на приход од реклама и спонзорисаног садржаја.
  • Ради и као редитељ реклама. Нове ТВ серије у његовој режији су "Феликс" и "Зборница".
  • Пошто рекламе којима се напада немају никакав позитиван садржај, оне имају потенцијал да буду утицајније од реклама са контрастом у обликовању становништва писаца о спонзорисању противничког кандидата.
  • Широм медија постоји жестока конкуренција у циљу привлачења оглашивача; новине које добијају мање реклама од својих конкурената су у озбиљном неповољном положају.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!