Übersetzung für 'рецепција' von Serbisch nach Deutsch

рецепција {ж}

Rezeption {f}

• на Филозофском факултету у Приштини одбранила је докторску дисертацију по насловом "Српска ауторска бајка у односу на европску и њена рецепција у школи".
• Иако је роман такође добио похвалу од критичара, књижевна рецепција у Немачкој у почетку није била у потпуности позитивна, те је у часопису "-{Die Zeit}-" изашла негативна рецензија.
• Рецепција треба да буде отворена 24 сата дневно, а свим гостима треба да је на располагању вратар или особа задужена за паркирање возила. Исто тако треба да постоји особље за ношење пртљага до собе. Предворје треба да буде пространо, са простором за седење и баром. Сваки гост приликом доласка у собу треба да затекне свеже цвеће или неки други поклон добродошлице. У собама треба да буде сеф и наравно, брзи интернет. Такође је потребно да постоји сервис за пеглање, који испеглану одећу треба да испоручи у року од једног сата.
• Предаје Стару књижевност и Историју културе Срба на Филозофском факултету у Косовској Митровици и Стару српску књижевност на Филозофском факултету у Нишу, где држи и неколико изборних курсева: Рецепција библијске и светоотачке књижевности, Поетика старе српске књижевности, Љубав у старој српској књижевности. Школске 2004/05. држао је Преглед књижевних теорија на постдипломским студијама Филозофског факултета у Нишу. На мастер студијама у Косовској Митровици предаје Технику академског писања, а на докторским студијама у Нишу Поетику и теологију стваралаштва.
• На тај начин се олакшава рецепција и разумевање дела и његовог аутора.

• Рођен је 1957. године у Шумњацима код Гламоча. Студије књижевности је завршио у Београду. Био је уредник часописа „Књижевна критика“, дугогодишњи критичар недељника „НИН“ и један од чланова жирија овог часописа за избор романа године. Од 1990. године живи у Француској где је одбранио докторску дисертацију на тему „Рецепција савремене српске књижевности у Француској“.
• Рецепција игре је била помешана, а критичари су изјавили да иако је игру било тешко контролисати, ова потешкоћа је била „део привлачности“. "Ars Technica" је прокоментарисао глас наратора, рекавши да то „побија смешност која се одвија док се клонуо и млатарао кроз операцију“. "Rock, Paper, Shotgun" је похвалио хумор и забаву игре и рекао да „"Surgeon Simulator 2013" није бриљантна игра. Али то је бриљантна шала. У форми игре. То је идеја која је сјајна величина изнад 90% онога што ће бити објављено ове године јер је тако апсурдна.“ "Eurogamer" је оценио игру са 7/10 и такође је похвалио њен хумор.
• Критичка рецепција је била веома позитивна.
• Миодраг Лома се у својим научним радовима посебно бави питањима књижевне методологије, а пре свега онима историје књижевне историографије. У то подручје интересовања спада и монографија под насловом "Песник и књижевна историја" (1994), која представља историју најзначајнијих метода примењиваних у немачкој националној књижевној историографији од њених почетака у првој половини 19. века до осамдесетих година 20. века. Монографија насловљена "Rezeption der Hölderlin'schen Dichtung in der deutschen Literaturgeschichtsschreibung" ("Рецепција Хелдерлиновог песништва у немачкој књижевној историографији") (2012) приказ је сажет из претходне монографије, а тиче се посебно књижевно-историографског третмана Хелдерлиновог песништва у немачким историјама националне књижевности, којим је заснована двојезична едиција "Ксенофилија" Филолошког факултета Универзитета у Београду.
• Отуда се може рећи да тек са постглосаторима започиње права рецепција, јер се ова "мешавина права" почела примењивати широм Европе.

• Рецепција зграде је највећа просторија прекривена мозаиком. Једна од централних плоча мозаика „Ганимед и орао“ (5,6 x13,4м) прича стару грчку легенду о отмици Ганимеда, најлепшег смртника из грчке митологије. То је једини мозаик с овом темом који се налази у Бугарској.
• У овом делу музеја налази се рецепција брокерске куће у Алепу у Сирији, која је пуштена у рад током османског периода.
• Завршила студије Компаративне књижевности на Филозофском факултету у Новом Саду 2005. године. На истом факултету магистрирала 2009. године са темом „Функционално двојство преводилачке и песничке поетике у делу Ивана В. Лалића”, а 2014. године одбранила докторску дисертацију под насловом „Рецепција модерног англо-америчког песништва у српској књижевности друге половине XX veka”. Од 2009. године запослена је на Одсеку за компаративну књижевност Филозофског факултета у Новом Саду, прво као асистент, а од 2016. године као доцент.
• У хотелима се рецепција односи на одељење за основне операције хотела.
• На Правном факултету Универзитета у Београду јануара 1998. године одбранио је са одликом магистарску расправу под насловом „Рецепција аустријскога кривичног поступка у српском Законику о кривичном судском поступку од 1865. године“. Докторску тезу „Судије и суђење у Србији од XIII до XV века“ одбранио је са одликом 13. децембра 2002. године на Правном факултету Универзитета у Београду.

• Дом је зидана спратна зграда, у приземљу је рецепција и ресторан са 110 места у затвореном и 200 места у отвореном делу, а на спрату има 12 двокреветних соба са укупно 30 лежаја.
• Рецепција књиге је углавном била позитивна. Иако роман укључује основну тему покрета за грађанска права, "USA Today" је сматрао да се роман више фокусира на Лилино путовање ка „самоприхватању, вери и слободи“. Роман је првобитно објављен 2001. године, а од тада је продат у више од шест милиона примерака и објављен је у 35 земаља. Такође се задржао на листи најпродаванијих листа Њујорк Тајмса две и по године. [...] 2004. је проглашен „ Меким увезом године за књижни осећај “. Такође је био један од избора књига за књигу „Прочитај ово“ књиге „ "Добро јутро Америке “ и номинован је за Orange Prize у Енглеској.