Werbung
 Übersetzung für 'речено' von Serbisch nach Deutsch
ungeprüft једноставно (речено{adv}schlicht und ergreifend [ugs.] [hum.]
узгред буди речено {adv}nebenbei gesagt
узгред буди речено {adv}nebenbei bemerkt
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Прецизније речено, скуп конструктибилних бројева је подскуп скупа реалних алгебарских бројева.
  • Синобади (...), српска су племићка породица из Книна (прецизније речено: "из Книнског Поља").
  • Стрикто речено, хемијски градијент је просторна промена хемијског потенцијала.
  • Својства се односе на све комплексне бројеве уколико није другачије речено.
  • конвенционалним ритуалима или, једноставно речено - догађајима.

  • За комичне алузије тачно је речено да су „по својој природи 'прелазне' између(...) оног што је изричито речено и оног што се подразумева, оног што сасвим гласно каже и оног што се шапуће“- Владимир Јаковљевич Проп „Проблеми комике и смеха“.
  • Говорнику је речено да гласно изговори реченицу, а онда му је речено да је понови, али са неким уметнутим речима.
  • Све речено за енглески поротни систем односи се и на Велс, који је у погледу правног система прктично сједињен са Енглеском.
  • Балон салу такође могу да користе и мештани у послеподневним часовима, а као што је већ речено она је мултифункционална.
  • Реплика (франц. réplique) је одговор на нешто што је претходно речено или учињено.

  • Посебно речено је да под циљем рада ЦБ РФ се не подразумијева остваривање добити.
  • Једноставно речено, циљ играча је да сакупе што више окружених пресека и противникових заробљеника.
  • Функција давања краљевства птици Хума поново се појављује у индијским причама о Могулској ери, у којој је речено да сенка (или спуштање) птице Хума на главу или раме неке особе даје (или предвиђа) краљевање.
  • Једноставније речено, протоколи представљају правила којима су дефинисани синтакса, семантика и синхронизација комуникације.
  • Генерално речено, А-страна садржи одвојене и жанровски различите песме, што је концепт који је више одговарао Леноновом афинитету.

  • Најопштије речено, разлог је разматрање које оправдава или објашњава радњу, уверење, став или чињеницу..
  • У изјави коју је дала њена породица 24. априла 2020. речено је да је умрла од можданог удара.
  • Спољашњи ушни канал, као што је речено, се састоји из два дела. Оба дела су изнутра обложена кожом.
  • Исто другачије речено: То сам управо желио.
  • Другачије речено, понављање девима са понављањем дужине n је једнак количнику понављајућег дела (као један број) и  [...].

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!