Übersetzung für 'рећи' von Serbisch nach Deutsch

рећи {verb} [св.]

sagen

---

рећи шапатом {verb}

flüstern

• Може се рећи да је медовача била древно пиће Старих Словена.
• Може се рећи да је карактер хришћанског социјализма био реформистички, а не револуционаран или радикалан.
• Јер мора да постоји три плава шешира, први који то схвати ће устати и рећи плави.
• Часопис ЈФ објављује теме из свих лингвистичких области и, може се рећи, широко филолошких истраживања.
• Као што се за «Блудног сина» може рећи да је аутобиографија дјетињства Чарлса Буковског, тако се и за «Пошту» може рећи да је аутобиографија његових каснијих година.

• Исто тако треба рећи да у народу постоји неколико варијанти настанка имена села.
• Поштено би било рећи да су аутобуси избацили трамваје из употребе.
• , може се рећи да је Саладин поступио веома великодушно.
• Њу је утемељио Аристотел говорећи да је истинито рећи о ономе што јесте да јесте, а о ономе што није да није.
• Хроностратиграфске јединице се односе на геолошки материјал, па је коректно рећи "фосилни остаци тираносауруса пронађени су у горњекредној серији".

• Савезна Република је увек тврдила да се не може рећи да је таква влада успостављена све док Источна и Западна Немачка нису уједињене у слободној демократској држави али 1990.
• Може се рећи да је амплитуда напона пропорционална износу помјерања од равнотежне тачке.
• Можемо рећи да НЕ врата обављају функцију логичке негације.
• Зато можемо рећи да је функција инверзибилна акко је бијекција.
• Неопходно је рећи да су наведени жанрови веома слични један другом, као што је, уосталом, случај и са свим другим жанровима електронске музике, као и да различите групе људи могу имати различита схватања и поделе овог жанра музике.

• Обзиром да се на ободу парка налази Спортски центар Чаир и истоимени стадион, а у самом парку Дечији културни центар може се рећи да представља спортско, али и културно стециште града.
• Може се рећи да током живота слаби генетски,а повећава се средински утицај на неуротицизам, иако се може рећи и људи сами утичу на догађаје сходно нивоу сопственог неуротицизма.
• Чини се да је исправно рећи да је преживела особа Б.
• Што ће рећи, [...] није реалан, али само N независних вредности (уместо 2N).
• Из тога следи да се све што се може рећи о еуклидском простору може рећи и о [...] Стога многи аутори, посебно на основном нивоу, називају [...] "стандардним еуклидским простором" димензије [...] , [...] или једноставно еуклидским простор омдимензије [...].