Übersetzung für 'ригорозно' von Serbisch nach Deutsch

ригорозно {adv}

rigoros

• Када је епидемија букнула на острву Шипану (на слици), дубровачке власти у први мах нису довољно ригорозно реаговале, што је ускоро резултовало чињеницом да се град Дубровник нашао под ударом једне од најстрашнијих пошасти.
• године 'за укључивање нових аналитичких метода у економску теорију и за ригорозно реформулисање теорије опште равнотеже' (из образложења).
• Пет различитих одбора затим ригорозно проверава математичку исправност амандмана.
• Када је у питању квантитативна анализа, Фејт Лоренс је приметила да резултати зависе од тога колико се ригорозно тест примењује.
• „Научно мишљење“ може одражавати мишљења о научним питањима која су артикулисали један или више научника, објављена у научним часописима или угледним уџбеницима, од којих оба подразумевају рецензију и ригорозно професионално уређивање.

• Додатна потврда против „Ајнштајн-детерминиста” виђења је и Паулијева изјава: „он (Ајнштајн) „одбија” да је икада користио као критеријум за прихватљивост неке теорије питање 'Да ли је она ригорозно детерминистичка?
• године, да се ригорозно провери усклађеност с БСИ 6192 / ИСО 7185 Стандардом и да генерише код за преносиву апстрактну машину.
• Гаус је у својој етиди хипергеометријских серија (1813) по први пут ригорозно истражио услове под којима је низ конвергирао до границе.
• Дизајнирана је користећи податке и ригорозно тестирање у Адидасовим лабораторијама, у ветровитим тунелима и на терену од стране разних фудбалера.
• Наравно, није могуће ригорозно говорити о "коначном" броју скупова ако претходно није дефинисан (коначан) скуп коме поменути скупови припадају.

• Уместо повратка у Берлин, присиљен је да остане у Кустрину, где започиње ригорозно школовање у државничким и војним пословима.
• и углавном се ригорозно кажњавала.
• Ово правило се ригорозно примењује и дешавало се да филм буде дисквалификован зато што има превише дијалога на енглеском (последњи такав случај био је израелски филм "The Band's Visit" из 2007).
• године везану за теорему о простим бројевима ригорозно су доказали Адамар и Де ла Вале-Пусен 1898.
• У развојној биологији, 'морфоген' се ригорозно користи за означавање сигналног молекула који делује директно на ћелије (не путем серијске индукције) да би произвео специфичне ћелијске одговоре који зависе од концентрације морфогена.

• Фудбал је флуидна и брза игра, а (са изузетком голмана ) положај играча у формацији не дефинише њихову улогу тако ригорозно као, на пример, рагби играча, нити постоје разлози да током утакмице играчи морају остати на истом месту у формацији.
• Проблем је да се ригорозно успостави постојање квантне Јанг-Милс теорије и масовне празнине.
• Лажно сведочење се ригорозно кажњавало: рефлектујући систем талиона, лажни сведок је осуђиван смртном казном уколико би оптуженом претила смртна казна.