Übersetzung für 'ризик' von Serbisch nach Deutsch

ризик {м}

Risiko {n}

• Ризик повезан са клиничком праксом (индиректни ризик) је још једна претња за безбедност пацијената.
• Ризици могу бити ризик ликвидности, девизни ризик, каматни ризик.
• Бројна истраживања су показала да употреба аспирина може повећати ризик од крварења у систему за варење.
• Исти етиолошки фактори који повећавају ризик од дисплазије у коронарним артеријама, повећавају и ризик за настанак болести каротидних артерија.
• И стечени и урођени меланоцитни невуси носе одређени ризик за развој меланома.

• Потенцијални ризик укључује издувавање балона.
• Људи са "синдромом диспластичног невуса" , који имају много абнормалних младежа на кожи, имају повећан ризик од меланома коже, а највероватније и већи ризик од развоја меланома ока.
• Како се хормонска терапија код жена која има материцу заснива на комбинацији естрогена и прогестина јер сам естроген повећава ризик од рака ендометријума (утеруса), жене којима су уклоњене материце немају овај ризик и могу узимати само естроген, без прогестина.
• Већи је ризик присутан је код оних чији је крвни притисак виши.
• Перфорација црева је ризик од било које гастроентеролошке ендоскопске процедуре и додатни ризик ако се уради сфинктеротомија.

• Деца млађа од 5 година, посебно узраста од 2 године или млађа, имају повећан ризик од болести.
• Препринт студија епидемиолога Давида Фисмана и Ешли Тит са Универзитета у Торонту открила је да Делта варијанта има 120% већи ризик од хоспитализације, 287% већи ризик од пријема у интензивну интензивну негу и 137% већи ризик од смрти у поређењу са осталим сојевима САРС-КоВ-2.
• Али истраживачи верују да је ризик низак јер су се донатори у потпуности опоравили од инфекције.
• Код овог клизишта постоји просечан/прихватљив ризик по питању угрожености људских живота (што се до сада, на срећу, није десило), као и прихватљив ризик да ће катастрофично деловати на имовину.
• Највећи ризик за нежељене догађаје током бављаења спортом имају појединци са седентернимн и физички неактивним начином живота.

• Као и код многих других операција, пацијенти са значајним медицинским пратећим болестима (нпр високим крвним притиском, гојазношћу, дијабетесом) и пушачи имају већи ризик.
• Нежељена дејства комбиноване оралне контрацепције чини низ поремећаја, као што су: венска тромбоза, повећани ризик за инфаркт миокарда и цереброваскуларни инсулт, ризик за карцином дојке.
• Главна особина будућих уговора је да они не стварају нови ризик у систему већ се преко њих врши трансфер ризика од странака које желе да га смање на странке које желе да повећају ризик (да врше шпекулацију).
• Ризик oднoсa измeђу инсoмниje и психијатријскoг пoрeмeћaja je двосмеран; нeкoликo студиja тaкoђe је пoкaзaло пoвeћaн ризик oд психијатријскoг oбoљeњa мeђу испитaницимa који су рaниje имaли инсoмнију.