Übersetzung für 'родни' von Serbisch nach Deutsch

родни град {м}

Geburtsstadt {f}

родни лист {м}

Geburtsschein {m}админ.

• Друштва често имају бинарни родни систем у којем су сви категоризовани као мушкарац или жена.
• Пошто је настава прекинута, он се враћа у родни град.
• Зафра је родни град Руја Лопеза, аутора првих европских расправа о шаху, као и хуманисте и арбитристе Педра де Валенсије.
• Уочивши његову храброст, организационе способности и богату харизму, Партија је одлучила да га пошаље у родни крај и поставила му задатак да организује повратак и других комуниста избеглица из Хрватске да се врате у родни крај ради организације устанка.
• Током видовданских свечаности, део Јелениних мошти је враћен у родни Крушевац.

• Урадила је доста блогова, пише за исте у покушају да што боље представи свој родни град Младеновац, као и ФБ страница.
• напустио је родни крај и отишао у Уругвај као печалбар.
• Наш сексуални изглед, родни идентитет и родне улоге се током живота све време нашег телесног и психичког развоја усклађују један са другима, тако да, чим пол бебе постане очигледан на рођењу, претпоставља се да је и њен родни идентитет усклађен.
• Цибале је родни град двојице царева, Валентинијана и Валенса.
• Добрица путује у свој родни крај, али му је одмор упропашћен сталном и видном контролом Удбе.

• Урх је значајан као родни крај словеначке Беле гарде, тамо се 17. маја 1942. сакупила прва чета од 20 белогардиста.
• Модни креатор, Иван Лепић, славан у Београду и Паризу, после дуго година враћа се у свој родни градић.
• Родни идентитет је „родни идентитет, изглед или начин или друге родне карактеристике појединца са или без обзира на одређени секс по рођењу.“Родна дискриминација се теоретски разликује од сексизма.
• Посљедњу књигу "Погледај своје руке" из 1996, сматрао је властитом тестаментарним свједочанством јер у њој записао сва своја сјећања везана за родни Книн.
• Родни поредак или родни систем заједнички је назив за структуре и процесе који леже у основи друштвене доминације мушкараца над женама, или као поредак према коме друштво трансформише биолошке полне разлике у међусобне односе моћи помоћу родних улога и одговарајућих вредности и норми којих би се различити полови требали придржавати.

• У међувремену је због лошег здравственог стања интерниран у родни Крашић где су га до смрти чували чувари испред куће.
• Грб сера Пола Макартнија представља ливерпулску птицу која држи гитару, то реферише на његов родни град и његову професију.
• Његови родитељи су се селили широм Југославије, пратећи очев рад као музичара, све док се са 12 година није вратио у родни родни град Чачак .
• Представљајући Давао, родни град свог оца, 7.
• Након тога се враћа у родни Лавов где је до почетка Другог светског рата радила као наставница музичке теорије и клавира.