Übersetzung für 'сигурно' von Serbisch nach Deutsch

сигурно {adv}

bestimmt [gewiss, sicher]

sicher

sicherlich

• Хевисајдова функција представља функцију расподеле случајне променљиве која скоро сигурно има вредност 0.
• Абака је сигурно имао и друге деце, али она нису важна за историју.
• Борци Војске Републике Српске су, полако али сигурно, сламали отпоре разбијених муслиманских екстремиста по улицама.
• Овим начином спроводимо хигијену и сигурно продужавамо век инструменту.
• С обзиром на то да међузвездана материја из Млечног пута отежава посматрање ове галаксије, није сигурно да ли се ради о елиптичној или спиралној галаксији, као ни да ли припада Локалној и Мафеји групи.

• Пећина Подлипе је необична и по цртежу димензија 100x70 цм, чија старост још увјек није сигурно одређена.
• По мишљењу Бориса Годунова који је сигурно тада имао најбоље податке, Лажни Димитрије је сигурно био Гришка Отрепев који 1601.
• Манастир Месић је вероватно његова задужбина, а Манастир Средиште сигурно.
• Да би издавач будуће књиге сазнао колико има сигурно заинтересованих купаца он у средствима информисања објављује „позив на претплату“.
• Четвороуглови за које сигурно знамо да се око њих не могу описати кругови (нису тетивни) су паралелограм и ромб.

• Слоган радија је „Тамо где се не чујемо, сигурно је крај света“.
• Постигнуто је сигурно управљање при кретању максималним брзинама, ефикасан заокрет у најтежим теренским условима и при савлађивању водених препрека пловљењем, мали губици брзине при промени степена преноса и сигурно кочење у свим условима кретања.
• ... VPN - Virtual Private Networks) су такозвани енкрипцијски тунели који омогућавају сигурно спајање две физички одвојене мреже преко интернета без излагања података не ауторизованим корисницима.
• После трауматичног догађаја, наше претпоставке да је свет безбедно и сигурно место разумљиво су срушене.
• Избегава се скупа копија и омогућава модификовање оригиналне променљиве, али није сигурно у случају када се врати затворење.

• Ако не из пакла, небо га сигурно фаворизује.
• До краја рата, Војска Републике Српске је напала сва сигурно подручја, а Сребреница и Жепа су заузете.
• а сигурно један од најпознатијих дарквејв радова у новом миленијуму је Шилерова сарадња са Петром Хепнером на албуму Лебен.
• „Сигурно је сигурно” је југословенски криминалистички ТВ филм из 1965.