Übersetzung für 'систематичан' von Serbisch nach Deutsch

систематичан {adj}

systematisch

• Састоји се од појединих казивања пророка Исаије које нису груписане строго хронолошки, и на систематичан начин.
• Хијерархијска анализа задатка је систематичан метод описивања како је неки посао организован у циљу да задовољи општи циљ посла.
• У раду са графовима се често јавља потреба да се на систематичан начин тачно једном посете сви његови чворови.
• Програмски језик Паскал је непревазиђен на плану обуке у програмирању, тамо где је основни циљ упознавање са програмирањем на логичан и систематичан начин.
• Познато је да је Лудвиг ван Бетовен био веома систематичан и ажуран у томе.

• Box Office Mojo је веб-сајт који прати зараду филмова на систематичан, алгоритамски начин.
• Поред тога, др Суботић је био одличан посмарач, систематичан и студиозан научни радник.
• Ступајући на студије машинства на Техничком факултету у Београду, по природи систематичан, радан и упоран, убрзо је постао један од истакнутијих бораца и руководилаца напредног студентског покрета у Београду.
• Кеплер је био врло систематичан.
• Доминантна техника писања је стварање дериватног романа и тај начин је намеран и систематичан.

• Широк дијапазон мотива због којих се неко одлучује за волонтерски рад захтева систематичан и стручно вођен процес, како би услуге волонтера биле најцелисходније са становишта интереса корисника и самог волонтера.
• Препознато је да су подаци добијени о смртности мајки непотпуни, јер мање од 40% земаља чланица СЗО извештава о својим нивоима материнске смртности на исправан, систематичан и проверљив начин.
• Усредсређење особа са интелектуалним тешкоћама на било коју активност је веома тешко, тако да је дефектолошки третман који се спроводи у току терапијског јахања систематичан и наводи индивидуу да усмери пажњу на дату активност.
• Његово дело Општи принципи социологије 1905-1908 је било први систематичан рад о социологији у Јапану и наметнуоло је великиутицај на развој студије.
• Фестивал књижевности и илустрације за децу "Крокодокодил" формиран је око премисе да је од неижмерне важности доприносити развоју будуће читалачке публике на динамичан, систематичан и континуиран начин.

• Ово је систематичан алат за оне који желе да обрате пажњу на „ олакшавање злочина" уклањањем тржишта за украдену робу, које обезбеђује мотивацију лоповима да ту робу крађом набаве.
• Данас се, Ешнунски законик, који не представља један систематичан и целовит законик (већ збирку сачињену од раније донетих прописа и новијих судских одлука, али и покушаја сповођења економских реформа), чува у Ирачком музеју старина у Багдаду.
• Данас се Ешнунски законик, који не представља један систематичан и целовит законик (већ збирку сачињену од раније донетих прописа и новијих судских одлука, али и покушаја сповођења економских реформа), чува у Ирачком музеју старина у Багдаду.