Werbung
 Übersetzung für 'спомињање' von Serbisch nach Deutsch
спомињање {ж}Erwähnung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'спомињање' von Serbisch nach Deutsch

спомињање {ж}
Erwähnung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Прво спомињање идеје Суботичког музеја збило се 1883.
  • После тога су престала византијско-мађарска непријатељства, па је престало и спомињање Хрома.
  • Прво познато спомињање вештица које лете на метли датира исламског традиционалистичког теолога Ибн Кудамахина из 11.
  • Прво спомињање молдавске флоте пронађено је у списима у вези са владавином Арона Тиранула, који је користио да помогне влашком владару Михају Храбром да успостави контролу над рукавцом Килија на Дунаву у Добруџи.
  • Следећи пут на спомињање комондора наилазимо 1673.

  • Такве паралеле укључују очигледне сличности између Амеше Спенте и арханђела Гаврила, молећи се пет пута на дан, покривајући нечију главу током молитве, и спомињање Талмуда и Ирама стубова у Кур'ану.
  • Углавном постоји спомињање у асирским, хититским и египатским изворима, као и у натписима на оближњим местима у сирији.
  • Прва историјска појава имена града је спомињање тврђаве "-{Timișoara}-" (...) у документу угарског краља Андраша II из 1212.
  • Прво спомињање чина митрополита је било у канонима Првог васељенског сабора (325), који је утврдио његово мјесто у црквеној организацији.
  • Најраније књижевно спомињање Суниона налази се у Хомеровој "Одисеји".

  • У спомен на то прво спомињање имена, Преложани сваке године 6.
  • Најраније спомињање јела "Сordon bleu" са пилетином у "Њујорк тајмсу" датира из 1967.
  • Разлози за веровање у то су његово посвећивање пажње хелиоцентричној теорији Аристарха у каснијим делима, и такође спомињање "кретања Земље" у једном писму.
  • Најраније спомињање дрвених коња за продају је из 1623.
  • Прво спомињање насеља Орбаспалотаја потиче из 1387.

  • Прво сачувано писано спомињање крсног знамења је у полемичком уметничком делу непознатог аутора "Расправа Панагиота са Азимитом", написано између 1274.
  • Прво писано спомињање града је забележено 31.
  • Прво спомињање и докази о пресељењу породице Халс, утврђује се након крштења Дирка 19.
  • Прво спомињање града јавља се у указу Стефана Великог и датира од 20.
  • Прво писано спомињање Ливонаца у Ливонији датира из 11.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!