Werbung
 Übersetzung für 'спона' von Serbisch nach Deutsch
линг.
спона {ж}
Kopula {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'спона' von Serbisch nach Deutsch

спона {ж}
Kopula {f}линг.
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Окружна лига је једна од најстаријих организованих фудбалских такмичења на територији Поморавског Округа, игра се од сезоне 1955/56, непосредно после организовања општинских лига као спона између регионалних и општинских лига.
  • Налазећи се на путу између два велика града, Сирмијума и Виминацијума, Сингидунум се развијао као њихова спона.
  • Сривиџајско царство је управљало овим подручјем пуних 700 година, а у то време Малајски мореуз је постао најважнија трговачка спона између Индије и Кине.
  • века имао велики стратешки значај за Руску Империју као важан копнени пловни пут и главна спона између Балтичког и Црног мора.
  • Најважнији део Паспаљевог посла је било да помогне стварању добре атмосфере делујући као спона између играча и тренера.

  • Иако је кратко живела кнегиња Зорка је оставила велики траг у историји као спона Србије и Црне Горе и као мајка југословенског краља Александра I Карађорђевића.
  • Циклоконвертори служе као спона између мрежа које користе фреквенције од 50 или 60 -{Hz}-.
  • Унутар порцеланског тела смештена је доводна спона са лозом за причвршћивање калибарског прстена, а изнад споне је месингано грло у које се уврће капа са уметком.
  • Овако се остварује спона између фантазије и реалности, бајке и живота, поезије и приче, симболике и реализма, и у овом лежи сва Андерсенова величина.
  • Због великог броја самозвани ароматераписта и оних који сакупљају и прерађују биље, намеће се чињеница да правилна употреба ароматерапије захтева додатна истраживања и едукацију јер представља једну од занимљивих спона физиотерапије (масаже) и социјалног рада.

  • Међутим, ту настаје проблем. Анте и Вјекослав су различити у сваком погледу. Маја је једина спона између њих.
  • Најбоље се осећао на позицији везисте и као спона између одбране и напада, али био је опасан и испред гола.
  • Главни корисници услуга смештаја, исхране и пића у овим објектима су били трговци, који су у тим древним временима били спона између старе Индије и антиких народа јужне Европе.
  • Када се десила анексија БиХ, Арнаутовић је био главна спона између београдске омладине и Младе Босне.
  • Лукић је био спона између команданата одреда Душана Смиљанића, Александра Милошевића и Марка Музикравића, од којих је добијао директиве за рад.

  • Опет, с обзиром на стари пут, који је најкраћа спона Санџака и Србије, могуће је да у народу живи памћење на остатке неког пута из римског времена, па се може претпоставити да је на овом истом месту био и мост.
  • Прича о Нуменору је у оригиналној Толкиновој замисли требало да буде завршно поглавље Силмарилиона, нека врста скока у будућност након главних догађаја Првог Доба и „Старих дана”, али је са настанком Господара прстенова прича о Нуменору постала важна спона између ова два дела.
  • Како су се у Паризу водиле финансије, доносили планови и писали извештаји о производњи, а у Бору се производило, спона између Париза и Бор-села био је Фрања Шистек.
  • Врховни Бог има три манифестације: Еледумаре-  Створитељ; Олорун- владар неба; и Олофи- спона између неба и земље.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!