Werbung
 Übersetzung für 'спорове' von Serbisch nach Deutsch
зан.право
суд {м} за радне спорове
Arbeitsgericht {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'спорове' von Serbisch nach Deutsch

суд {м} за радне спорове
Arbeitsgericht {n}зан.право
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • То је изазвало вишедеценијске спорове између Абелових и Кристофових потомака .
  • Уставни суд Републике Хрватске надзире уставност и законитост избора за председника Републике Хрватске и решава изборне спорове.
  • И има територијалне спорове са Аргентином, Чилеом, Шпанијом, Кипром, Маурицијусом и Сејшелима.
  • Велики црквени суд Српске православне цркве је виша црквена судска власт за кривице свештеника, монаха и световњака и за црквенобрачне спорове, као и за све црквене спорове унутрашње црквене управе који не спадају у судску надлежност Сабора и Синода.
  • (1934), је несумњиво његово најчувеније дело, оно изазива снажне спорове, јер је представа једне сексуално експлицитне сцене.

  • Велики црквени суд Српске православне цркве је виша црквена судска власт за кривице свештеника, монаха и световњака и за црквенобрачне спорове, као и за све црквене спорове унутрашње црквене управе који не спадају у судску надлежност Светог архијерејског сабора и Светог архијерејског синода.
  • Током свога председничког рада је имао спорове са Владимиром Мечјаром који је био словачки премијер.
  • Током година од смрти Кобејна, остатак бенда и она водили су судске спорове оке музичке куће коју су чланови бенда Нирвана и Hole заједно основали.
  • Филм се фокусира на политичке спорове, пад Римског царства, напредовање варварских Саксонаца (који су настојали да пређу Хадријанов зид), верске сукобе између хришћана и пагана и Артуров очајнички покушај да Енглеску одржи уједињеном.
  • Устав дозвољава федералним судовима да доносе пресуде и за кривичне и за грађанске спорове.

  • За неке спорове пресуду је доносила група од три или пет судија-лаика (арбитара) а за статусна питања веће од десет грађана.
  • Обе су у прошлости отворено признале да се баш и не воле и биле су умешане у бројне спорове високог профила на терену и ван њега.
  • Окружни судови били су надлежни за теже спорове.
  • Међусобне спорове Дубровчана из трговачких и других послова на територији Босне пресуђивали су дубровачки конзули.
  • Пресуђивао је и све остале спорове који су раније били у надлежности личног владаревог суда.

  • Због свог националног ангажмана имао је сталне спорове са угарским властима.
  • Малезија и Индонезија су имали озбиљне спорове око Борнеа, а у данашње време се Филипини споре с Индонезијом око територија на северу острва.
  • захтевао је да Картагина све граничне спорове са другима решава уз арбитражу римског сената.
  • Регулише спорове из аграрне проблематике.
  • Суд Србије и Црне Горе решавао је спорове између институција државне заједнице, спорове између две државе чланице, као и спорове између држава чланица са државном заједницом; одлучивао је о усклађености устава и закона државне заједнице са Уставном повељом.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!