Werbung
 Übersetzung für 'спољни изглед' von Serbisch nach Deutsch
спољни изглед {м}Äußerlichkeit {f}
изглед {м}Aussehen {n}
3
изглед {м}Ausblick {m}
изглед {м} [вањштина](äußerliche) Erscheinung {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Да је за њега у свему била основна садржина, а не форма, види се и по томе што је настојао да дође до што већег броја књига не обраћајући пажњу на њихов спољни изглед.
  • Зграда је спратна са организацијом простора прилагођеном просветно-образовној намени, са учионицама и канцеларијама. Зидана је каменом, опеком и бондруком. Спољни изглед карактеришу равне, малтерисане фасаде перфориране низом прозорских отвора, избачена диванхана над улазом и велике масе четвороводног крова са широким стрехама, покривеног ћерамидом.
  • Упркос преправкама и адаптацији ентеријера, задржала је аутентични спољни изглед сврставајући се у ретке сачуване примере стамбене архитектуре из турског периода.
  • године је урађен редизајн, тада 147-ица добија нове моторе, спољни изглед је значајно усклађен са новим Алфиним моделима, задњи фарови су повећани, побољшани су нивои опреме као и коефицијент отпора.
  • До 2010. године црква је добила завршни спољни изглед, али није завршена унутрашњост цркве.

  • По прогласу Краљевства, спољни изглед крста је измењен, и тако измењен више се није мењао.
  • Потпуно је обновљен спољни изглед донжона, и обновљене су куле и бедеми према капији.
  • године већи ремонт, побољшавајући њен погон и незнатно се мења њен спољни изглед.
  • У октобру 2004, канадски национални авио-превозник Ер Канада је запослио Дион као део свог новог рекламног напора који је пратио нове услуге у току лета и нов спољни изглед авиона које је компанија увела.
  • Присутна је небрига за спољни изглед, личну хигијену и одевање, а расуђивање и памћење је делимично оштећено.

  • 1792—93 године извршена је комплетна рестаурација храма са звоником и од тада спољни изглед цркве се није у великој мери променио све до 1872.
  • Преуређењем у 14. веку главни брод је претворен у петокуполну целину, а бочни бродови су претворени у амбулаторијум. Ово је идеја која је у византијској архитектури већ виђена у Цркви Солунских апостола: основа је у виду уписаног крста са пет купола, а око њега је са три стране широки брод. Уместо трема, саграђен је двоспратни егзонартекс (спољна припрата) са звоником. Од старе цркве преузети су бочни зидови. Средишња купола лежи на четири стуба, док су мале куполе постављене дијагонално. Црква је саграђена наизменичним редовима цигле и кречњака. Спољни изглед је оживљен двоструким и троструким прозорима и нишама. Обновом цркве су управљали мајстори Никола (архитектура) и Астрапа (живопис). О томе се зна по натпису у спољној припрати.
  • Балг је животињска кожа са перјем или длаком, која се добија одстрањењем утробе животиње и која се у даљњем технолошком процесу специјалном обрадом конзервира од пропадања, а потом испуњава материјалима који омогућавају обликовање којим се остварује идентичан спољни изглед препариране животиње.
  • Такође се и њен спољни изглед тада знатно променио, а мунара се нашла на средини објекта.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!