Werbung
 Übersetzung für 'спречити' von Serbisch nach Deutsch
спречити {verb} [св.]verhindern
5
спречити {verb}vermeiden
3
спречити {verb} [св.]abhalten
2
спречити {verb} [св.]verhüten
2
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Рецидиви целулитиса ногу се спречити истовременим лечењем тинее педис, чиме се уништава извор бактерија које се налазе у упаљеном и мацерираном ткиву.
  • Ангажована у тешкој борби за западној граници ("на Апенинском полуострву"), Аустрија не би могла интервенисати на Балкану и спречити општи устанак хришћана против турског окупатора.
  • Веровало се да ће хришћанска флота спречити превоз султана у Европу, али он није могла спречити Ђеновљане да за само 1 златник по глави превезу Турке, који су у бици код Варне 10.
  • После тога успеха, Хамилкар Барка је био изузетно популаран, да противници нису могли спречити његов успон скоро до самовлашћа.
  • Повећана секреција тестостерона која се виђа код пацијената са карциомом простате, може се спречити антиандрогени као што је ципротерон.

  • Формирање нитрозамина у соку од цвекле може се поуздано спречити додавањем аскорбинске киселине.
  • Ове измене биле су црном потребне, јер иначе више не би могао спречити Сц5.
  • Аустрија је хтела заузети Баварску у замену за Белгију, а Пруска јој је хтела то спречити.
  • Катетерска аблација као део ЕПУ може уклонити узрочни пут и ефикасно спречити рецидив.
  • Професионална астма се може превенцијом спречити ако се симптоми правовремено препознају, а експозиција моментално и трајно прекине.

  • Агресивно лечење фактора ризика који изазивају атеросклерозу може спречити поновну појаву ТИА или, што је озбиљније, будући мождани удар.
  • Забринутост научника је да промене услед мутација могу спречити да антитела, која се стварају вакцинацијом или сусретом са старијом варијантом вируса током инфекције, неутралишу вирус.
  • Ако референдум захтева минималну излазност да би био валидан, бојкот може спречити постизање овог кворума.
  • Неке смрти мајки могу се спречити употребом лекова.
  • Кружење се може спречити још и хируршким или електрофулгурационим прекидањем путева кружења екектричне дражи.

  • Нежељена дејства могу се спречити смањењем учесталости јонтофорезе и применом вазелина.
  • Истраживања показују да се око 40% нежељених догађаја може спречити.
  • Агресивни програми истезања правовремено примењени могу понекад спречити или бар на одређени период одложити развој контрактуре.
  • Промене у исхрани неће спречити прогресију болести, мада ограничавање уноса млека, шећера и млечних производа помаже неким болесницима са прекомерним стварањем слузи.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!