Übersetzung für 'створити' von Serbisch nach Deutsch

створити {verb} [св.]

schaffen

bilden

erzeugen

verschaffen

Werbung

створити {verb}

erstellen

ungeprüft gestalten

• Након холецистектомије, камење се може поново створити у жучној кесици.
• Они се могу створити са оклопом и оружјем.
• С разумијевањем утицаја промјене у околини на кретање воде, хидролози могу такође створити моделе за предвиђање будућих промјена.
• године ЕДП ће са Демократском странком САД и још неколико странака у свијету створити међународну организацију "Алијанса демократа".
• Они могу створити 64 kN потиска док с допунским сагоревањем могу створити снагу до 95,1 kN потиска.

• Недавно тектонско издизање планинског ланца може створити депресије зделастог облика које могу акумулирати воду те створити језера.
• Појава негативног радијалног разламања у делу речне долине створиће тектонску котлину, у виду рова, у којој се могу створити привремена језера.
• На овај начин се могу створити програми за комуникацију, контролу уређаја и слично.
• Овидије је Метаморфозама покушао и успео створити свој "-{opus perpetuum}-", еп који је пун духа, а изграђен је на свету античког мита.
• Савремени амерички филозоф, Алвин Плантинга, тврди да због слободе воље, свемогући Бог ипак није могао створити свет у којем има моралног добра, а нема моралног зла.

• Истински свeмогућ Бог могaо би створити свe могућe свeтовe.
• Позитивни аспект у стратегији је да се кретањем према мору (и према горе) може створити земљиште високе вредности што може донети улагања.
• Секретар Комитета Никола Ковачевић у својим сећањима наводи да су југословенски комунисти још у Москви одлучили код куће створити конспиративне партијске организације по узору руских бољшевичких за време царизма.
• Тај хоби ће касније створити највећу француску аутомобилску компанију.
• Опозицију у Белорусији чини велики број странака различитих политичких опредељења, због чега је било тешко створити какав јачи опозициони блок који би могао преотети власт Лукашенку.

• Један део ових судова потпуно атрофише, док ће други део крвних судова створити судовну мембрану.
• Некритична примена кортикостероида, посебно без редовних офталмолошких контрола, може створити озбиљна нежељена дејства и маскирати знакове упале сасвим друге генезе.
• Разлог је тај што се бакар и кобалт не мешају, тако да је могуће створити чврсте талоге путем брзог хлађења отопљене мешавине бакра и кобалта.