Werbung
 Übersetzung für 'стечено' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
порез на стечено земљиште {м}Grunderwerbsteuer {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Овај изузетно значајан период за Србију обележен је ратовима против Османског царства (српско-турски ратови (1876—1878)) којим је међународно призната независност и припајање југоисточне Србије стечено.
  • Основну школу учила је у Сремским Карловцима и Овсеници (Румунија), а у родитељском дому проширила је знање стечено у школи.
  • Драгоцено искуство, стечено у непрекидној сарадњи са праксом, Раденко Лазаревић је пренео на млађе генерације, објавивши универзитетски уџбеник из геоморфологије..
  • Његово рано образовање је стечено у том граду, а ту је уписао и колеџ 1836.
  • Истина, носилац жига неће кривично или прекршајно одговарати ако не буде користио свој жиг у промету, али он тако ризикује да изгуби стечено право.

  • Уколико се предбележно право оправда, оправдање ће деловати и на прошлост, те ће се сматрати да је земљишнокњижно право стечено од тренутка када је предбележено.
  • Брунер истиче да подучавање треба да буде засновано на искуствима, контекстима и могућностима у којима ученици желе да уче, на основу претходно стеченог знања, чиме се попуњавају празнине у ономе што је претходно стечено.
  • паријати - теоријско разумевање Дхамме стечено читањем и проучавањем текстова и учењем.
  • Интелигентнији имају боље стратегије учења, мнемотехнике и базу података, па им веће стечено знање омогућује боље когнитивно функционисање.
  • Самим тим, било је неопходно наћи начин да се вреднује образовање и учење које није стечено у формалним образовним институцијама.

  • Поседују огромно богатство, стечено легалним, али и не толико легалним, пословима.
  • Приликом креирања центра коришћено је искуство стечено у манастира Симонов, у коме се до тада већ неколико година обављао рад са глувим и наглувим верницима.
  • Клиторомегалија (или макроклиторис) је абнормално повећање клиториса које је углавном урођено или стечено, иако се намерно изазвано повећање клиториса као облик модификације женског гениталног тела постиже различитим употребама анаболичких стероида, укључујући тестостерон.
  • године похађа обуке за спровођење политичких кампања, а након завршетка истих стечено знање преноси политичким организацијама у Србији.
  • Ријеч "титула" је латинског поријекла и значи „почасно звање које припада некоме по његовом сталежу или стечено звање”.

  • Скинеру стечено знање о понашању животиња и људи примењује се на језичко понашање.
  • Пошто су рудници у Аустралији распоређени у различитим климатским условима, знање стечено обновом једног рудника није лако екстраполирати на друга налазишта.
  • Наука је систематско знање о физичком или материјалном свету стечено посматрањем и експериментисањем.
  • Своје стечено знање применио је у сарадњи са бројним домаћим и иностраним компанијама.
  • Консултативна психијатрија међутим, и даље треба развијати клиничке и истраживачке стандарде који су у складу са трендом у медицини заснованој на доказима, јер су за успостављање квалитативних параметара потребни не само стечено знање већ и иновативни методолошки алати.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!