Übersetzung für '
стећи' von Serbisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Настављајући ову традицију, већина модерних стендап комичара користила је телевизију или дугометражни филм како би била препозната односно како би стекла популарност коју је било немогуће стећи наступањем искључиво у круговима комичарских клубова.
- Ипак за релативно краткотрајне аустријске владавине 1717-1739, Обилићев венац ће урбанистичком реконструкцијом стећи свој основни и препознатљиви правац који ће се задржати у ткиву улице све до 1867.
- волонтери могу стећи основна знања из геологије, истраживања фосила диносауруса, и тиме својим учешћем допринети текућим истраживања Музеја палаеонтологе, кроз специјализоване практичне научне пројекате.
- Основно знање и искуство у познавању врста птица, као и поступању с птицама приликом прстеновања може се стећи на некој од организованих акција прстеновања или од неког искусног прстеновача, током сарадње путем личног контакта.
- Како је филм сниман у Силицијумској долини, гледаоци могу стећи утисак да је Линукс развијан само тамо, интервјуи са других места не постоје, али чак и без њих филм је документовао најважније догађаје у еволуцији Линукса.
- Може се стећи насљедством или добити по заслузи.
- Самофинансирајући студент који у току школске године оствари 60 ЕСПБ бодова из текуће године студијског програма, може у наредној школској години стећи статус буџетског студента.
- Укњижба у правном систему Републике Србије представља начин стицања стварних права на непокретностима (својина, стварне службености, хипотека ) ова права се у начелу могу дефинитивно стећи тек уписом у надлежни регистар непокретности.
- Сондажа или бушење корисни су за проверу дубине тла, односно да би се узели узроци на основу којих се може стећи нека представа о стратиграфији.
- Главно питање у овој области је да ли су одређена својства људског језика одређена генетски или се могу стећи учењем.
- Тако, на пример, амерички психолог Скинер показује како се награђивањем и ненаграђивањем одређених начина реаговања може стећи или напустити одређени вид понашања.
- На крилима успеха групе „Олман брадерс бенд“ и многе друге групе које су у то време свирале јужњачки рок успеле су изићи из анонимности и стећи велику популарност (међу осталим и Маршал Такер бенд и Ленард Скинард).
- Теорија социјалног учења jе теорија процеса учења и социјалног понашања према којој се нова понашања могу стећи посматрањем и опонашањем других.
- Код изражене гојазности може се стећи и погрешан утисак постојања укопаног пениса.
- Код употребе глазура, како би се стекла права слика, која зависи од врсте и количини нанетих глазур (квалитета наноса), потребно је стећи одређено искуство у декориративним техникама.
- На уласку постоји табла са основним информацијама о геологији пећине и приказом унутрашњости, тако да се може стећи увид о изгледу пећине.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!