Übersetzung für 'стидљивост' von Serbisch nach Deutsch

стидљивост {ж}

Schüchternheit {f}

• Упркос Гранадосовој препоруци, Момпуова стидљивост и уздржаност га је спречила да се одмах по доласку у француску престоницу упозна са Фореом.
• Претерано осећање стида појављује се и код деце са извесним недостацима, телесним и говорним манама и код нервозне деце .Стидљивост детета повезана је са страшљивошћу, несмелошћу, осећањем мање вредности и асоцијалношћу. Такво дете губи веру у своје способности и временом постаје спутано.
• Мирено или господин Дионис уједињује у својој личности две привидно контрадикторне особине и заиста комплементарне: спољну стидљивост и унутрашњи понос.
• Његово нормално понашање и стидљивост су га начиниле одличном представом нормалног човека који је за луђе ликове као што је Патак Дача био одлична мета за нервирање.
• Ненамерни разлози укључују високу осетљивост или стидљивост.

• Многе колеге, сарадници и пријатељи су је бранили у јавности, говоривши да Ана приватно није толико непријатна како се описује већ да је веома конкретна у томе шта жели а шта не, а њено "хладно" понашање описују као традиционалну британску стидљивост.
• Доминова понизност и стидљивост можда је била један од разлога зашто се његов допринос овом жанру није довољно увиђао.
• Од симптома доминирају; стидљивост, социјална изолација, анксиозност, лабилно расположење и депресија.