Übersetzung für 'стицање' von Serbisch nach Deutsch

стицање {ср}

Anschaffung {f}

• Високо образовање остварује се кроз академске и струковне студије на основу одобрених, односно акредитованих студијских програма за стицање високог образовања.
• Манастир Хиландар и његова болница уједно се сматрају и најстаријим школом за стицање медицинских знања и вештина у Срба.
• Месалина је ускоро почела да користи свој утицај над Клаудијем за стицање личне користи и уклањање њених непријатеља.
• Клептоманија представља крађу ситнијих предмета, без обзира на њихову вредност, показује да очигледно није у питању свесна тежња за стицање материјалнох вредности.
• Треба разликовати "стицање права на легат" и "стицање права на легираном предмету".

• Поред економског фактора, који је био у интересу Дубровчана, постојали су и политички мотиви за стицање - "„грађанства“".
• Процедура за стицање италијанског држављанства је олакшана за децу која су рођена у Италији.
• Стицање експертног знања у овом пољу захтева формално образовање и дуготрајно искуство у тестирању и руковању, слично захтевима за стицање експертног познавања вина или кухиње.
• За стицање чланства у овом типу друштва није потребна сагласност командитора.
• Сходно члану 13 Закона, право за стицање држављанства олакшаним прирођењем су исељеници који су се вратили, као и прва и друга генерација њихових потомака.

• Стицање племићког статуса није аутоматски подразумијевало и стицање титуле.
• "право својине") не може стећи од лица које није титулар тог права (нпр. стицање од лопова).
• Током школовања, између осталог, обезбеђено је полагање за стицање сертификата -{European Computer Driving Licence}- (Европска компјутерска возачка дозвола).
• Пешић такође ради као предавач на Центру за образовање фудбалских тренера на курсевима за стицање УЕФА-ине лиценце Б и као ментор на пракси за стицање УЕФА-ине лиценце А .
• Кабинети су опремљени најсавременијом опремом која омогућава ученицима најбоље услове за стицање знања и истовремено приступ савременим информационим технологијама.

• Прва два разреда су била заједничка образовна основа која је омогућавала наставак школовања још годину дана за стицање трећег степена или још две године за стицање четвртог степена у струци.