Übersetzung für 'страна света' von Serbisch nach Deutsch

страна {ж} света

Himmelsrichtung {f}

---

широм света {adv}

weltweit

Werbung

диљем света {adv}

weltweit

страна {ж}

Seite {f}

супротна страна {ж}

Gegenseite {f}

насловна страна {ж}

Titelseite {f}нов.

предња страна {ж}

Vorderseite {f}

горња страна {ж}

Oberseite {f}

• 600 ученика са свих страна света, највише из Немачке и Русије.
• Југозапад је једна од споредних страна света. Налази се између југа и запада, а супротно од североистока.
• Југоисток је једна од споредних страна света. Налази се између југа и истока, а супротно северозападу.
• Северозапад је једна од споредних страна света. Налази се између севера и запада, а супротно од југоистока.
• Североисток је једна од споредних страна света. Налази се између севера и истока, а супротно од југозапада.

• Запад је једна од главних страна света.
• Југ је једна од главних страна света.
• једна је је од главних страна света.
• ... org}-, првобитног назива домена), јест бесплатни вишејезички директоријум линкова са свих страна света.
• Првих седам свитака које су пронашли пастири је убрзо завршило на Хебрејском универзитету у Јерусалиму, а усхићени научници са свих страна света дошли су у Кумран и почели истраживати остале околне пећине.

• Тенвар "formen", "hyarmen", "rómen" и "númen" се користе за означавање страна света на мапама (чак и у језицима где се стране света зову другачије).
• Исток је једна од главних страна света.
• На Харварду предају истакнути професори са свих страна света.
• Постоји и хумористична страна света научних награда.
• Трећи албум „Пета страна света“ издат је 2002.

• Његовим именом се, поред источног ветра назива и источна страна света, а понекад и југоисточни ветар.
• Порекло речи је у персијском језику, из „чар-су” што се преводи као „четири тока” или „четири стране”, односно место окупљања људи са свих страна света.
• Утицај наглог развоја покрајине у последњем веку види се и у приметном уделу новоусељеног становништва (5,2%), махом усељеника са свих страна света, насељених у Риму и околини.
• Нови супермоћни компјутери једини могу у врло кратком времену обрадити мноштво информација које сваког тренутка стижу са свих страна света, а то је кључно за правовремено и тачно решавање сложених једначина које описују и предвиђају стање атмосфере.
• Са свих страна долазили су људи да га походе; и о свом седамдесетом рођендану, године 1858, био је претрпан честиткама са свих страна света.