Übersetzung für 'ступити на снагу' von Serbisch nach Deutsch

ступити на снагу

ungeprüft zum Tragen kommen

---

ступити на снагу {verb} [св.]

in Kraft tretenправо

---

Werbung

ставити на снагу {verb} [св.]

in Kraft setzen

ступити {verb} [св.]

treten

ступити у ппеговоре {verb}

ungeprüft in Verhandlungen treten

ступити у везу {verb}

ungeprüft in Beziehung treten

на

am

beim

на {prep}

auf

an

ungeprüft im

на рате {adv}

auf Stottern [ugs.]

на силу {adv}

mit Gewalt

на располагању {adv}

ungeprüft zur Verfügung

на продају

zu verkaufen

на отвореном {adv}

im Freien

на телефону

am Apparat

на крају {adv}

zuletzt

на располагању {adj}

verfügbar

на Марсу {adv}

auf dem Marsастрон.

на суду {adv}

vor Gerichtправо

на свету {adv}

auf der Welt

• Резолуцијом је предвиђено да ће амандман ступити на снагу када га ратификују законодавни органи три четвртине савезних држава.
• Закон може ступити на снагу раније само ако за то постоје нарочито оправдани разлози који морају бити утврђени приликом његовог доношења (нпр. ...
• Уколико предсједник стави вето на закон, он неће ступити на снагу, осим ако и Представнички дом и Сенат поново не изгласају закон двотрећинском већином у сваком дому.
• Извори права не могу ступити на снагу односно не могу се почети примењивати раније од 8 дана од њиховог објављивања.
• Бристол је постао први град који је забранио возила на дизел гориво, а закон ће ступити на снагу 2021.

• Реформа ће ступити на снагу тек када Октавијан Август уведе „Александријски календар“ 26/25.
• Без његове потврде и ратификације ниједан закон нити уговор не може ступити на снагу.
• ... април 1906): "„Ниједан нови закон се не може донијети без одобрења Државног савјета и Државне думе и ступити на снагу без потврде владара императора.“" Од законодавно-савјетодавног органа који је установљен манифестом од 6.
• Право гласа је проширено и ниједан закон није могао ступити на снагу без сагласности Думе.
• године, иако је OAS навела да према условима уговора повлачење неће ступити на снагу до 2023.

• Потпис Председника Парламента је обавезан пре неко што буџет може ступити на снагу.
• Статут одређује јурисдикцију, структуру и функције суда, и одређује да ће ступити на снагу 60 дана пошто га ратификује 60 земаља.
• Примирје је требало ступити на снагу 24 сата после потписивања.
• Ови изборни закони се могу мењати простом парламентарном већином, али тако измењен закон неће ступити на снагу два изборна циклуса осим ако га не усвоји 2⁄3 већина у грчком парламенту.
• године објавио да је склопио нови уговор о лиценцирању са одељењем Legacy Recordings компаније Sony Music Entertainment, који ће ступити на снагу 2010.