Übersetzung für 'судар' von Serbisch nach Deutsch

судар {м}

Kollision {f}

Zusammenstoß {m}

---

судар {м} возова

ungeprüft Zugkollision {f}жел.

• колизиони интеграл за судар честица врсте α са честицама врсте β, а "а" и "е" представљају апсорпциони и емисиони члан, респективно.
• Судар литосферних плоча личи на судар аутомобила, аутомобил се због силине удара скраћује по дужини - и протеже у вис, иста се ствар догађа и са уздизањем планинских масива, кад се сударе двије плоче.
• године, је сценарио у којем је густина објеката у ниској Земљиној орбити довољно велика да би судар између два објекта могао да покрене каскадни ефекат – сваки судар би производио велики број свемирског отпада што би опет увећало шансе да се догоди нови судар, и тако редом.
• Мајк и Сузан на годишњицу свог брака доживљавају судар у ком гину Лајла Деш и њена кћер Пејџ.
• Нееластичан судар је судар у коме се део кинетичке енергије предаје за неки други облик енергије.

• реакцију узрокује судар молекула -{HCl}- и -{NaOH}- с довољно енергије.
• Што је већа брзина возила, теже је избећи судар и већа је штета ако се судар деси.
• Француска војска, растројена, деморалисана, под рђавим старешинама, даде се у бекство на први судар и остави границу отворену.
• Тај догађај се одвио током палеозоика (од пре ~390 до пре ~310 милиона година) и подразумева континентални судар између Северноатлантског копна и Гондване, које су формирале Пангеу.
• Звук може бити добијен: трљањем ивица чинела у клизним покретима за "цврчање", ударањем једне чинеле на другу што се зове "прасак (судар)", притиском ивице једне чинеле на труп друге чинеле што се зове "спојени-судар", стругањем ивице једне чинеле из унутрашњости звона у ивицу друге чинеле за "шкрипац" или "шиштање" или затварање чинела заједно гушењем звука што се зове "дробљење".

• Апсолутни притисак "p" је нормални напон коме су гасови и течности изложени услед механичког дејства честица ових медијума (судар молекула).
• Мисија летелице је била судар у посебној области на Месецу познатој као Језеро извесности.
• Космички судар је судар између небеских тела који изазива мерљиве ефекте.
• Оштре битке на стази током целе сезоне довеле су до забринутости да би један од возача могао да изазове намерни судар у трци у покушају да освоје шампионат.
• Русија у коју су Срби полагали наду пред судар са Наполеоном 1812.

• Сличан судар током вожње од 185 km/h, десио се у Тампи (...), Флорида (...) у октобру 2016 који је убио 5 особа.
• Никобари представљају део великог острвског лука, насталог сударом индо-аустралијске плоче са Еуразијом.
• Када се електрон креће кроз гас долази до неминовних судара са атомима.
• Показано је да преокрет лука мало унапред формира порфирне наслаге на југозападном Тихом океану, после судара.