Werbung
 Übersetzung für 'супротставити' von Serbisch nach Deutsch
ungeprüft супротставити се {verb}entgegenwirken
ungeprüft супротставити се {verb}entgegensteuern
супротставити се {verb} [св.]sich weigern
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Тако после Лексуса, Инфинитија и Акјуре још један азијски произвођач аутомобила има луксузни бренд, којим ће се на светском тржишту супротставити немачким луксузним брендовима Мерцедесу, BMW-у и Аудију.
  • су све интензивније шпекулације да ће се супротставити руском предсједнику Путину на сљедећем изборима.
  • Битка на Косову пољу дефинитивно је решила судбину средњовековне Србије, и њене монашке медицине, јер након страховладе Османлија у земљама западног Балкана, више није било силе која се могла супротставити Османлијама који су нанели много зла Српском нараду па самим тим и његовој манастирској медицини.
  • Сви заједно остављају оружје и крећу на фудбалски турнир, на којем ће им се супротставити разни народи и њихови фудбалери: витезови у Њемачка, мускетари у Француској и на крају у финалу у Лондону џентлмени из Велике Британије.
  • Краткотрајни Априлски рат, комадање Југославије, стварање НДХ и осталих квислиншких творевина, терор окупатора и осталих колаборациониста створили су расположење код народа (превасходно српског) да се окупатору треба супротставити.

  • Видели су да се хегемонији Македоније и држава наследница могу супротставити само ако се полиси уједине.
  • Дихотомија тржишних фирми може се супротставити односу између агената који обављају трансакције.
  • Када се сретну по први пут, Наталија и Адријан ће открити да су сродне душе и отпочеће везу кроз коју ће се морати супротставити многим теретима који их спречавају при постизању живота пуног задовољства и љубави.
  • Венцловић је веровао да се ширућем језуитизму тога доба може супротставити само просвећивањем народа.
  • Изван те зоне, компензациони механизми организма се неће моћи супротставити стресогеним утицајима висине.

  • Једна је од ретких стонотенисерки које се успевају супротставити стонотенисеркама с Далеког истока.
  • Они буде залеђеног полицајца Џона Спартана (Силвестер Сталоне), који му се једини може супротставити.
  • До предаје ствари закупац може супротставити своје право трећем лицу само ако је било несавесно.
  • Међутим, на питање да ли треба подржати или се супротставити политици уједињења Ото фон Бизмарк, ово се поделило на десно либерални, реформистички НЛП и лево либерални, у почетку (још увек) револуционарно настројен ДТВП.
  • То је почетак трке за опстанак у којој ће се супротставити два научника, два света, две идеологије.

  • То се може супротставити ауто-домаћој гљиви која може завршити све делове свог животног циклуса на једној врсти домаћина.
  • Често ће се дијалог између ликова директно супротставити њиховим поступцима.
  • Завршетком хладниг рата и почетком новог миленијума, постало је јасно да се сведимензионалним угрожавањима може супротставити исто тако сведимензионалном-тоталном одбраном у којој цивилна одбрана заузима централно место.
  • Ханибал се није могао супротставити добро обученим римским војницима користећи се трупама скупљеним збрда здола.
  • Иако су грчки градови-државе стекли независност, они се још увек нису могли супротставити Персијском царству.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!