Werbung
 Übersetzung für 'такав' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
такав {pron}solch [geh.] [so (ein)]
2
такав {adj}derartig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'такав' von Serbisch nach Deutsch

Werbung
такав {pron}
solch [geh.] [so (ein)]
такав {adj}
derartig
Anwendungsbeispiele Serbisch
  •  Један такав систем је ЗФК са аксиомом бесконачности замењен са својом негацијом.
  • Уколико је такав слог кратак, и замена јата биће кратка (је).
  • Проблем бојења путања је проблем бојења грана у усмереном графу са чворовима који имају исти број излазног степена, на такав начин да резултујући аутоматон има синхронизациону реч.
  • Монарх је прихваћен тек као симбол слободног удруживања независних земаља чланица и као такав остао је на челу Комонвелта нација.
  • Неријетко се могао видјети и такав призор, нарочито зими, жена са опраним вешом на потоку док дође кући на вешу се ухвате леденице.

  • Неки садрже тубасте и готово паралелне мехуриће, па такав пловућац изгледа свиласто.
  • Стандардно рјешење је да божија свемоћ није толика да чини оно што је логички немогуће, и указује на то да је за њега логички немогуће да постоји такав камен.
  • За такав рачунар се употребљава енглески израз -{DMZ host}-.
  • Ако је оштећена страна поставила такав захтев, суд ће ако је то могуће изменити уговорне обавезе и такав уговор ће остати на снази.
  • Добио је такав назив пошто ток извршавања програма има тенденцију да личи на порцију шпагета, због своје сложености и замршености.

  •  Lisp је такав језик, јер Lisp програми су листе симбола и других листа. XSLT је такав језик, јер XSLT програми су писани у XМL. Под-домен мета програмирања је писање домена специфичних језика (DSLs).
  • За такав изглед очију главног инжењера није постојао посебан разлог и као такав је приписан стилу цртања главном дизајнеру ликова Харухику Микијамотоу.
  • Као такав основан је декретом првог румунског кнеза 1860. године.
  • Зато је такав парламентаризам називан и „привидним“, а било је и мишљења да до примене парламентарног система „није дошло, због чега је првенство припадало монарху, а не парламенту“.
  • Излаз: Poz (индекс i такав да је X[...] = z, ili 0 ако такав индекс не постоји).

  • Решење линеарне једначине облика [...] је сваки број [...] такав да важи [...].
  • Најмањи такав број [...] (ако постоји), назива се основни период функције [...].
  • Најмањи такав број [...] (ако постоји), назива се "основним периодом" функције [...].
  • Овде квантификатор [...] означава да јединствен такав [...] постоји, до на једнакост.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!