Übersetzung für 'такозвани' von Serbisch nach Deutsch

такозвани {adj} <тзв.>

sogenannt <sog.>

такозвани {adj}

sogenannter

• При промени почетне станице која се емитује (операција позната као „инверзија”), пуштао се такозвани "птичји радио" (...)..
• База триангла је такозвани спидбар. За њу се пилот држи и она служи за управљање.
• Осим тога, у Универзитету се спроводи пројекат за изузетне студенте, такозвани "Дијамантски" Грант.
• - На крају сваке епизоде појављује се по један најјачи противник, такозвани бос, кога играч мора да савлада.
• Индустријски менаџмент има за циљ стварање "коплексно оптимизованог пословног производног система", такозвани КОППСИО.

• Почео такозвани велеиздајнички процес који је у Бањој Луци вођен против 156 угледних Срба.
• Ту су и такозвани политички романи: „Тајни агент”, „Очима Запада”,„Срце таме ”...
• НДП своју политичку доктрину гради кроз такозвани трећи пут, односно желе да буду "трећа странка".
• Модулација је процес у којем сигнал информације мијења други сигнал више фреквенције, такозвани носилац, да би се омогућио пренос.
• Овим путем је пролазио и такозвани Босански пут за време постојања Отоманске царевине.

• Крајем III века и у Константиново доба шири се такозвани малоазијско-антиохијски стил: призори су углавном из Библије и нижу се у непрекидном фризу.
• Село је типичног разбијеног шумадијског типа и дели га речица Калудра на два дела, такозвани доњи и горњи крај.
• По квалитету и специфичном укусу у Србији познат је такозвани Пиротски качкаваљ.
• Крајем 19. вијека, у моду у Паризу ушли су такозвани „живи дијаманти“, направљени од свијетлећих буба.
• Немачки такозвани максимилијански оклоп из раног 16.

• Водоник је — поред осталог — „кривац” за такозвани „плави лом” челичног материјала.
• Централна тема ове савремене приче је седамдесетогодишњак, изузетно богат и виспрен и духовит човек, такозвани тајкун Крсто Караманчић.
• Штампарска технологија користи четири процесне боје за репродукцију слика - светло плаву (Cuan), пурпурну (Magenta), жуту (Yellow) и црну (Black) – такозвани "CMYK".
• Потписао је споразум о имплементацији Венсовог плана (такозвани Сарајевски споразум) 2. јануара 1992. године.
• Потенцијално велике важности, иако је пропао након три године, Бизмарк у 1887, пристаје на такозвани "Споразум реосигурања са Русијом".