Werbung
 Übersetzung für 'такса' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
такса {ж}Gebühr {f}
8
путн.путов.
боравишна такса {ж}
Kurtaxe {f}
саоб.
такса {ж} за паркирање
Parkgebühr {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Као министар народне привреде спровео први „Закон о ослобођењу земљорадничких задруга од свих такса“, а касније је непрекидно, све до 1927.
  • За сваку промену која се тиче статуса или локације субјекта или је реч о преносу права из пријаве, плаћа се посебна такса.
  • Зависно о земљама од куда се шаље на ово се може додати такса за интернационалну трансакцију.
  • Оне подразумевају ниже цене и ослобађања од такса за међународне трговце и купце.
  • Са тим новцем је плачана и такса за јеврејски храм у Јерусалиму а у историју је ушао као новац са којим је Кајафа подмитио Јуду Ишкариотског.

  • Код такса присутна је веза између новчаног давања у овом облику и чинидбе, услуге и појединачне користи која се постиже одређеном радњом или делатношћу јавно-правног тела.
  • За инвеституру (увођење у посед) жупе плаћало се службенику приставу преносна такса издава.
  • Приликом додељивања палијума плаћала се једнократна такса.
  • За финансирање пројекта уведена је париска такса на продају вина.
  • За подношење притужбе се не плаћа такса или било која друга накнада.

  • Значајна је и динарска волухарица која је посебно заштићена према Правилнику о заштити одређених врста сисара и наведена је у Црвеној књизи животињских такса Републике Хрватске.
  • Еколошка такса (или еко-порез је скраћеница од еколошког опорезивања) је порез који се обрачунава за активности које се сматрају штетним по животну средину и намењен је промоцији еколошки прихватљивих активности путем економских подстицаја.
  • Плаћала се редовна пијачна такса по метру квадратном простора.
  • По одредби из закона о таксама о наплати такса код Општине Београдске, из 1929.
  • године јер није плаћена такса за обнављање патента.

  • Принцип јединства поштанске територије за размену писмоносних пошиљки, поред јединства писмоносних такса и слободе транзита, представља основицу на којој почива делатност Светског поштанског савеза.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!