Übersetzung für '
таксе' von Serbisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Био је иницијатор за оснивање, успео је да смањи високе поштанске таксе а личним новчаним прилозима је сваке године доприносио развоју читалишта.
- Ниједна власт се не може мешати у БТЦ трансакције, увести таксе на њих или узети људима новац.
- Високе таксе, доводе понекад до смањења потрошње робе, а понекад и подстицања шверца, често ће приуштити мањи приход него што се може добити из више умерених пореза – Богатство народа, Адам Смит.
- Ако предмет заштите испуњава законом прописане услове за признање права на индустријски дизајн, Завод ће позвати подносиоца пријаве да на име регистрације индустријског дизајна плати прописане таксе у одређеном року (рок од 10 дана).
- застарелим и прекинуо је са плаћањем таксе Ираку за коришћење водених путева.
- је укинута обавеза гласача за плаћањем „таксе за гласање“ што је омогућило сиромашним афроамериканцима и белцима да остваре већи утицај на власт.
- године Одлуком Народне скупштине Краљевине Србије (1882—1918) Друштво "„Светога Саве“" је ослобођено плаћања поштанске таксе на писма и пошиљке, затим и царинске таксе на сва примања, а дозвољено му је да бесплатно штампа списе у Државној штампарији.
- Хрватска туристичка заједница дјелује на основу годишњег Програма рада и Финансијског плана које доноси Сабор Заједнице, а остварује приходе из боравишне таксе, чланарине, државног буџета и осталих извора.
- Принцип да се у зони не наплаћују царине и увозне таксе даје основе за остваривање прихода зоне као предузеће.
- Диспаритети су даље идентификовани у области перинаталне неге, где се показало да неосигуране жене мигрантице добијају мању укупну покривеност од других осигураних колега, и поред тога што плаћају дијагностичке, лекарске и болничке таксе, што доводи до мање од оптималних исхода тертмана.
- Службена преписка Савеза и Удружења, рабинских надлештава и врховног рабината била је ослобођена плаћања поштарине и телефонске таксе.
- Предлог политике еколошке таксе често може покушати да одржи укупни порески приход пропорционалним смањењем осталих пореза (нпр. ...
- је донесена уредба о заштити угроженог домаћег свиларства путем специјалне таксе на увоз вештачке свиле.
- Пример су федералне и савезне таксе које се деле са државним и општинским нивоима власти.
- Постоје више административних препрека, као што су: превисоке таксе, предугачак период решавања захтева или немогућност прикупљања потребних докумената.
- Академски успешни студенти плаћају само административне таксе (мање од 100 € годишње).
- Наведено је да је на име султанове таксе плаћао годишње 50 акчи.
- године, када је уместо аредне уведено плаћање акциза, односно таксе према количини крчмљеног пића.
- ... године); стварање транспарентнијег, одговорнијег и ефикаснијег бирократског система, стварање демократичнијег система УН и увођење међународне таксе за произвођаче оружја.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!