Werbung
 Übersetzung für 'талас' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
талас {м}Welle {f}
физ.
лонгитудинални талас {м}
Longitudinalwelle {f}
метео.
хладни талас {м}
Kältewelle {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Док је први талас Либерално феминистичке иницијативе подигао свест о недостатку основних права и слобода на које жене имају приступ, други талас феминизма истакао је структурне снаге које се налазе у основи родно заснованог насиља.
  • Бентесикима је највероватније била божанство таласа, јер њено име значи „талас из дубина“.
  • Додон талас. Тау концентрише сву своју енергију у кажипрст десне руке и испали разорни енергетски талас жуте боје.
  • Био је то први талас насељавања.
  • Прекидач описан горе (у идеалном случају) даје правоугаони таласасти напон, а не синусоидни талас, који се обично користи код наизменичних струја.

  • Стојећи талас је таласасто кретање које остаје на једном месту.
  • Река Петиткодијак показује једну од ретких плимних таласа у Северној Америци: талас који се редовно јавља и који путује уз реку на предњој ивици надолазеће плиме.
  • Париз има океанску климу и под утицајем је северноатлантске струје, што у град ретко доноси екстремно високе или ниске температуре, као талас врућине 2003, или талас хладноће 2006.
  • Прво, пошаљимо један раван талас светлости на фотоплочу тако да је угао под којим талас пада на њу исти као и угао под којим је на фотоплочу пао референтни талас.
  • Плимни талас је водени талас који се формира у феномену плиме, а настаје као разлика између нивоа воде осеке и водене масе која јој се супротставља струјањем у супротном смеру па је плимни талас најчешћи у уским, дугим увалама, рекама и увалама где веће количине воде утиче кроз притоке.

  • Први талас имиграната је на острво Бали дошао у праисторији са Јаве и Калимантана, они су били прото-малајског порекла.
  • У току пролећних месеци постаје све јасније да је овај талас протеста, фактички, окончан без видљивијих резултата.
  • Амплитуда таласа је мера величине највећег помераја у средини током једног циклуса таласа, а мери се јединицама које су зависне од врсте таласа.
  • Емиграција из Совјетског Савеза често је подељена на три "таласа" емиграције.
  • Кад је гранична површина глатка, то јест неравнине су према таласној дужини "λ" занемариве, настаје такозвана регуларна рефлексија, код које је упадни угао таласа једнак углу рефлексије; у супротном случају настаје дифузна рефлексија: таласи се рефлектирају у свим смеровима.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!