Übersetzung für 'тама' von Serbisch nach Deutsch

тама {ж}

Dunkelheit {f}

Finsternis {f}

• продатих примерака) натерао је издавачку кућу да убрза штампање другог дела графичких романа („Очи и тама”), који је изашао у октобру 2007.
• Али, ускоро тама пада на Текинове.
• Иза поља се налази Ереб, тама и ужас Хада.
• Као средства за спровођење овог концепта, у авионима се примењују: маске за очи, заштитне ролетне за замрачивање прозора, извори за напајање светлом прозорских стакала и сточића које користе путници, како би се светлост и тама користиле превентивно.
• Потпуна тама је када је Сунце више од 18 степени испод хоризонта.

• ... познат и као Скот) је у грчкој митологији бог вечне таме и сама вечита тама.
• Каравађо је унео крајњи реализам у сликарство – његове ликове на сликама оцртава необично светло и тама интимне сенке у које су уроњени.
• „Док добује киша (у ритму там-тама)“ и „Малена“ појавиле су се на уживо албуму Владе Дивљана из 1996.
• Сунитски верски учитељи на подручју бивше СФРЈ сматрају да се овај намаз завршава када небо прекрије потпуна тама.
• Друга је телевизијска адаптација франшизе, после анимиране мини-серије "Бескрајна тама", као и осма играна адаптација, после истоимене филмске серије.

• Филм под називом Жива тама - Прича спелеолога Теда објављен је у независној продукцији 2013.
• Она га моли да јој опрости јер ју је ноћна тама преварила.
• Аутор је самосталне изложбе „Светлост и тама” које је премијерно приказао Параћинцима и која је била једна од најпосећенијих самосталних изложби у граду.
• године отворена је изложба о Првом светском рату под називом "Слава и тама - живети са Великим ратом 1914-1918".
• Када се тама спустила, Вилсонови су приметили силуете четири особе које стоје пред њиховом кућом, држећи се за руке.

• Први дан се завршава када Квоут заврши прво поглавље своје приче и на град се спушта тама.
• У њој је реконструисана уметност и пећински услови (тишина, тама, температура, влажност, акустика).
• Криза је неизбежно утицала на Голдингов рад, а његов следећи роман, "Видљива тама", биће објављен дванаест година после "Пирамиде"; далеко од плодног аутора који је написао шест романа за тринаест година од почетка своје каријере.