Übersetzung für 'тамјан' von Serbisch nach Deutsch

тамјан {м}

Weihrauch {m}религ.

• На Сунцу понекад мирише на тамјан, а при сушењу на кумарин.
• Преко Хадрамута се одвијала трговина егзотичним робама (злато, слоновача, робови, тамјан) из Африке и Индије за античка краљевства у Средоземљу.
• У кадионицу се ставља жар од дрвета (од угља има непријатан мирис) и на жар се ставља тамјан који шири пријатан и благоухан мирис.
• ... јануара) у храмовима освећује се вода, креда и тамјан.
• Као земља у којој се производи тамјан наводи се Сава (Иса. ...

• Према предању Нобунага се недостојно понашао током његове сахране, бацајући церемонијални тамјан на олтар.
• Прости мене и дај ми да кад се душа свуче од телесне одеће, предстане Теби непорочна и без греха и да буде као тамјан пред Тобом“.
• Колачар (онај ко носи колач у цркву) прилаже цркви своје дарове: тамјан, уље, вино...
• Роман "Мириси, злато, тамјан" за позоришно извођење режирао је хрватски режисер и сценариста Божидар Виолић.
• По Новаковим романима хрватски филмски режисер и сценариста Анте Бабаја снимио је филмове "Мириси, злато и тамјан" (1971) и Изгубљени завичај (1980).

• Касније се суши и продаје као комадићи (сузе), прах, тамјан, или у саставу других производа.
• Виктору је понуђено да стави тамјан на идола Јупитера, али Виктор га је с гађењем шутнуо, након чега је погубљен тако што је стављен између млинских камена.
• Козелске књиге преписивача (1629, 1630, 1631) указују на то да је манастир дат у знак сећања на цара Фјодора Јоановича († 1598) „за свеће и тамјан“.
• Призор у бројним приказима и уметничким делима укључује свету породицу, мудраца ― Валтазара, Мелкиора и Гашпара који су Исусу донели поклоне ― злато, тамјан и смирну.
• Свештеник је током пута ка гробници палио тамјан и просипао млеко испред покојника.

• Привреда ове краљевине заснивала се на робовласничкој пољопривреди и трговини егзотичним робама (тамјан, смирна, слоновача, злато и робови).