Übersetzung für 'тачно' von Serbisch nach Deutsch

тачно {adv}

genau

richtig

pünktlich

Werbung

тачно {adj}

korrekt

---

тачно тако {adv}

ungeprüft genauso

---

То је тачно. [разг.]

Es stimmt. [ugs.]

• Да бисте знали како одредити подзнак у хороскопу, треба да знате тачно време рођења (сат и минут) и тачно место рођења.
• Квантни бројеви -{"n, l, m"}- и -{"s"}- тачно одређују поједино стационарно стање електрона у атому водоника.
• Ајфелове стуктуре контроле су стриктне у спровођењу структурног програмирања: сваки блок има тачно један улаз и тачно један излаз.
• , обично је "логички тип" који може имати вредност „тачно“ или „нетачно“.
• треба означити тачно један пиксел.

• То значи да делују на тачно одређену супстанцу (супстрат), катализујући тачно одређену реакцију коју убрзавају и неколико хиљада пута.
• Јулијанска година одговара периоду од тачно 365,25 дана или 31.557.600 секунди.
• Авоирдупоиснa фунта је једнака 16 авоирдупоисних унци и тачно 7.000 зрна.
• ... B) "Опште и појединачне" - Опште су оне које се односе на неодређен број случајева и оне се неисцрпљују једном применом, а појединачне вазе за тачно одређени случај.
• У инстанцама "модус поненса" претпостављамо као премису да је "p" ⇒ "q" тачно и да је "p" тачно.

• За сваки позитиван цео број "-{n}-" постоји тачно једна циклична група (до на изоморфизам) чији ред је "-{n}-", и постоји тачно једна бесконачна циклична група (цели бројеви у односу на сабирање).
• На пример, израз А или Б вратиће да је израз тачан ако "А" има вредност тачно, ако "Б" има вредност тачно или ако и "А" и "Б" имају вредности тачно.
• У неким од раних цивилизација, те су се забране односиле на тачно одређено доба године када се могао водити рат (што је зараћеним странама омогућавало несметану жетву), односно ограничење суделовања у рату на тачно одређене категорије становништва (по правилу мушкарце тачно одређеног доба и друштвеног статуса) или искључиво кориштење тачно одређених врста оружја и тактике.
• Радијус паралеле опада са косинусом географске ширине "β" према половима и према томе је тачно на сфери полупречника "Р" "тачно р = Р · цос β" .
• Приликом интерпретације емоција и других квалитета у музици, извођачи ретко свирају тачно на сваком такту; повремено се може користити експресиван, флексибилан рубато.

• Логичке промјенљиве могу имати вриједност „тачно“ и „нетачно“ ([...] или [...]), па се и сви резултати логичких операција ограничавају на истом скупу.
• Брзина светлости у империјалним (британским) јединицама и САД јединицама је базирана на инчу са тачно [...] и њена вредности је тачно 186.282 миља, 698 јарди, 2 стопе, и [...] инча по секунди.