Übersetzung für 'тајанствено' von Serbisch nach Deutsch

тајанствено {adv}

geheimnisvoll

• Био је на прагу блиставе каријере, али је тајанствено нестао.
• Бродове који се проналазе на мору напуштени без назнаке што се догодило с посадом и бродове који су давно потонули али се тајанствено поново појављују.
• И кретање чете је везано за глуху и дубоку ноћ , због чега се и стиче утисак да је све тајанствено и мистично.
• Нил се 'тајанствено' али предвидиво подизао сваког лета и обогаћивао земљу, без кише и у најтоплије доба године.
• Све јаче и јаче тајанствено хујање једног, преко 20 метара висиког водопада, који пада више каскада пратило нас је све до манастира Суводол који се види са његова платоа“.

• То је чудесан портрет жене која се тајанствено смеши (архајски осмех) испред растаљеног пејзажа камења и река.
• Осим тога, реч Балам је означавала и „Јагуара“ или нешто скривено и тајанствено.
• Свако поглавље или прича укључује засебну загонетку која се решава кроз интеракцију између ликова господина Сатертвејта, припадника друштва, и насловног господина Квина који се појављује готово чаробно у најповољнијим тренуцима и нестаје исто тако тајанствено.
• Похвалила је „инспиративни рад Међународног покрета солидарности“ и одала почаст сећању на „Рејчел Кори, која је дала свој живот протестујући због рушења палестинских домова од стране израелске војске“, рекавши да смо одговорни једни за друге и да смо на тајанствено духован и леп начин повезани.
• Он је тајанствени мозаик, разоткривањем његових тајни остајемо разоткривени пред скривеним, као и што скривањем тајни, разоткривамо тајанствено.

• Посвећење Богу је такође имало тајанствено образовно значење: указивало је на “првобитну реч” и на првенца Деве Марије, којег је Мајка посветила Богу (Лука ...).
• То је подручје на којем се, наводно, догоди да тајанствено нестане брод или авион.
• Млада привлачна жена Хела Мартинић вратила се након вишегодишњег боравка у Аустралији те тражи своју најбољу пријатељицу Веру Краљ, која је тајанствено нестала.