Übersetzung für '
тајно' von Serbisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Пред смрт наредио своме ученику Јевсевију да сакрије његово тело и тајно га сахрани, због многих обожаватеља.
- Гласање није било тајно како су били одлучили народни посланици распуштене скупштине, на свом трећем састанку 9.
- После Другог светског рата под забраном прославе верских празника обичај се готово угасио, али су неке породице наставиле тајно да ваде живу ватру.
- Иако је Француска примила многе чилеанске политичке избеглице, такође је тајно сарађивала са Пиночеом.
- Године 1982. одлуком Савета Синода РЗЦ одржаног у Москви тајно је изабран за епископа Лазар (Јурбенко).
- У кући је тајно служио литургију, а верници су му тајно долазили.
- У тренутку када су ослободиоци већ на улицама Варшаве, тајно скровиште пијанисте открива немачки официр...
- године узела је учешћа у подизању Смоленске цркве, тајно по ноћи довлачећи опеку за изградњу храма.
- "Пипл" је 4. априла 2008. године објавио да су се Џеј-Зи и Бијонсе тајно венчали у Њујорку.
- У пост-кредит сцени Ник Фјури се тајно састаје са Тонијем Старком како би га уверио „да није једини суперхерој на свету”.
- Аустрија је сазнала, тајно прибавила и поверљиво архивирала Гарашаниново Начертаније 1883. године.
- Организација „Опус Деј“ (латински „Дело Божије“) је приказана као „тајно друштво“ католичке цркве.
- Езотеризам је тајно учење, неразумљиво и забрањено за непосвећене, којем је циљ да посвећене доведе до трансценденталних, метафизичких знања.
- Наводи да Барак Обама тајно практикује ислам или да је антихрист хришћанске есхатологије, или тајно заузима неку другу езотеричну религиозну позицију, сугеришe се откако је водио кампању за Сенат САД 2004.
- Међутим, Совјети су тајно припремали још већу офанзиву, доводећи свих шест тенковских армија стационираних у Украјини.
- С почетком новог полугодишта познати непријатељ, тајно друштво звано Ложа, могло би уништити музичке снове првака.
- Наводно је заједно са Душком Поповом покушао наговорити краља Петра II Карађорђевића да се тајно и без знања Черчила врати у Југославију.
- Неколико аутора (наведених у даљем тексту) изнело је тврдње да је тајно друштво Врил ("-{Vril Gesellschaft}-"), или Ложа Илумината ("-{Luminous Lodge}-") било тајно окултистичко друштво које је постојало још у пре-нацистичком Берлину.
- Овлашћења и процедуре за примену посебних мера за тајно прикупљање података требало би уредити јединствено за све службе.
- Убрзо почиње да ради као таксиста, истовремено тајно пратећи највећег истанбулског вођу мафије, Бахрија Умана.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!