Werbung
 Übersetzung für 'тврдити' von Serbisch nach Deutsch
тврдити {verb} [несв.]behaupten
4
ungeprüft тврдити {verb} [несв.]einfordern
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'тврдити' von Serbisch nach Deutsch

тврдити {verb} [несв.]
behaupten

ungeprüft einfordern
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • XIV и XV за које се са сигурношћу може тврдити да су додате касније и да не представљају аутентичан Еуклидов рад.
  • Супротно, може се тврдити да су рани портрети типичнијег изгледа, јер је уметност још у „претходној фази“.
  • Не може се са сигурношћу тврдити да је Тројански коњ постојао.
  • Међутим, могло би се тврдити да се поједине од ових вриједности уопште не примјењују у источној Европи.
  • Хришћани међу Јудејима почели су тврдити, да хришћани међу незнабожцима морају строго чувати обредни закон Мојсијев , иначе да се они не могу спасти.

  • На такову египатску религију су утицали неки елементи из других религија али исто као и код египатске културе не може се тврдити да је ишло о масовне утицаје.
  • у хришћанству се генерално сматра фигуром зла која ће лажно тврдити да је Христос (Месија), главни непријатељ Христа.
  • Тешко је са сигурношћу тврдити када је и шта је почетак математике.
  • Имена страног порекла: Страна имена, за које се позитивно може тврдити да су латинског или романског порекла, јесу: Бањани, БРГУЛЕ, Букор, Коцељева итд..
  • Судећи по траговима који се налазе северно од села, у "Кућеринама", као и по траговима који се налазе у "Ковачевцу," где је „било неко старо гробље“, може се тврдити да је Дражањ старије насеље.

  • Уместо да усвоји алегорију песника, за коју се морало тврдити да јој дослован смисао нетачан, Данте употребљава алегорију теолога, па зато све у поеми третирамо као историјски догађај.
  • На горњој страни су урези који подсећају на слова, али се због истрошености не може са сигурношћу тврдити да ли су у питању слова или неки други мотиви.
  • Са сигурношћу се не може тврдити да је унутрашњост цркве у некој ранијој фази била осликана или на неки примерен начин декорисана, јер данас у унутрашњости цркве нема трагова живописа, осим у олтарском делу где се назире црвенкасто бојени слој.
  • века, али се са сигурношћу може тврдити да је утврђени град Јагат на Малом Бићу зидан у 13.
  • Кетрин Холи напомиње да метафизика чак за најшире прихваћену научну теорију може да буде оспорена, ако се може тврдити да метафизичке претпоставке теорије не доприносе њеном предиктивном успеху.

  • Те критике ишле су чак дотле да се почело тврдити да човек никада није слетео на површину јединог земљиног сателита.
  • Овај пример је бесмислен исто колико и тврдити супротно: ако истополним паровима забранимо брак, онда након тога сигурно следи потпуна забрана брака.
  • Углавном се у то време откопавало сребро управо са овог подручја, али што се тиче експлоатисања руде не можемо тврдити много тога, зато што нема писаних извора који могу то потврдити.
  • Ова археологија тврдити да су жене у археолошкој хроници биле занемарене од стране археолога, који су већином до тада били мушкарци.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!