Übersetzung für 'текст' von Serbisch nach Deutsch

текст {м}

Text {m}

• Награда за најбољи текст додијељена је Вуку Бошковићу за драмски текст у представи "Ново доба".
• У шифри руте, отворени текст је писан у облику мреже датих димензија, затим се очитава у обрасцу датом у кључу.
• 1837 - Пештански „Сербски народни лист“ објавио је текст под називом „Гвоздени пут и паровоз“, што је први текст о железници писан на српском језику.
• Анали представљају значајан историографски текст за проучавање Новог египатског царства.
• Састоји се из два дела: почетног текста који је у форми кратке песме и глосе, која представља коментар на тај текст.

• Слике, прикази, илустровани текст се сматрало обавезним делом.
• Текстуалне материјале је могуће претраживати и директно у текст (фул-текст дохват технологија, уз подршку ОПЗ).
• Оригинални текст песме на немачком је 1816.
• На конзоли се исписује текст ”Унесите своје име:” и очекује се унос текста, који се смешта у променљиву име.
• Шифрат је криптографски појам који означава шифровани текст, и представља излаз из шифарског алгоритма за задати отворени текст и криптографски кључ.

• Преводилац прво уноси изворни текст (тј. ...
• Осим награде за текст савремене драме, повремено су додељиване и заједничка награда жирија Стеријиног позорја и Града Вршца за текст савремене комедије и ванредна награда за текст.
• Грчки текст је стихометријски подељен на редове различите дужине, у складу са колориметријским издањем Посланица које је приредио Еуфалије.
• Полазни текст уџбеника је на арапском језику.
• Сву музику, текст и аранжмане радили су Гоблини, осим нумера 2 и 3, за које су текст написали Александар Нишевић и Дарко Добродолац.

• замбијска феминистичка група поднела је молбу у вези количине текста химне „Устани и певај Замбијо, поносна и слободна”, у којој се тражи да се текст химне промени, сматрајући да текст исувише садржи мушке конотације. У достављеном одговору је установљено да садашњи текст химне не укључује жене у контексту жене тврдећи да је текст химне „Устани и певај Замбијо, поносна и слободна” „сачињен од историјских текстова, који одражавају замбијско национално наслеђе”.
• Бинарна датотека - је рачунарска датотека, која није текстуалног формата.