Werbung
 Übersetzung für 'текућа вода' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
текућа вода {ж}fließendes Wasser {n}
Teiltreffer
вода {ж}Wasser {n}
3
пијаћа вода {ж}Trinkwasser {n}
питка вода {ж}Trinkwasser {n}
екол.
површинска вода {ж}
Oberflächenwasser {n}
изворска вода {ж}Quellwasser {n}
топла вода {ж}Warmwasser {n}
негазирана вода {ж}Wasser {n} ohne Kohlensäure
минерална вода {ж}Mineralwasser {n}
посл.
Тиха вода брег рони.
Stille Wasser gründen / sind tief.
ungeprüft вода {ж} за купањеBadewasser {n}
кисела вода {ж} [разг.]Mineralwasser {n}
екол.
стање {ср} квалитета вода
Zustand {m} der Wasserqualität
хидро.
мала вода {ж} [низак водостај]
Niedrigwasser {n}
екол.
подземна вода {ж} прве издани
Grundwasserleiter {m} <GWL>
хидро.
велика вода {ж} [висок водостај]
Hochwasser {n}
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Подземна текућа вода излази на површину због капиларности, након чега се смрзава и гради ступце леда који су налик иглама.
  • Сматра се да је текућа вода присутна испод површина неколико сателита од којих је најзначајнији Европа.
  • Према резултатима одређених студија Венерина атмосфера је пре око 4 милијарде година била доста слична оној данас на Земљи, па према томе постоје основане претпоставке да је тада постојала текућа вода на површини ове планете.
  • Ерозијске равнице су заравњене разним агенсима денудације као што су текућа вода, реке, ветар и глечер који троше неравну површину и заглађују је.
  • Земља је једина планета у Сунчевом систему на чијој површини има воде у течном стању. Вода покрива 71% Земљине површине. Највећи део водених површина су морске (97%), а мањи део чини слатка вода (3%). Текућа вода постоји на површини Земље захваљујући споју одговарајућих погодних услова: "орбите око Сунца", "вулканизма", "гравитације", "ефекта стаклене баште"," магнетског поља" и "атмосфере богате кисеоником".

  • У селу има кладенаца и бунара, чији је значај код мештана опао након изградње водовода којом је уведена текућа вода у свако домаћинство.
  • Хидроелектрана или хидроцентрала је електрично постројење за производњу електричне енергије са погоном на воду. Текућа вода обрће својом кинетичком енергијом хидрауличну турбину, која је повезана са електричном машином - генератором електричне енергије.
  • Подручје је познато по карбонатном минералу који је текућа вода оставља за собом.
  • У међувремену, рудари у штрајку, од којих многи живе у неповољним условима без основних комуналија као што је текућа вода, добили су повећање плате од 4%, упркос процењеном повећању трошкова живота за 7% за исту годину.
  • На следећој (трећој) тераси је велики и дуги камени сто - Mensa del Cardinale (7), са централним каналом у коме је текућа вода да би вино било хладно док се за столом руча.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!