Übersetzung für '
текућа' von Serbisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Подземна текућа вода излази на површину због капиларности, након чега се смрзава и гради ступце леда који су налик иглама.
- Нафта је текућа смеса угљоводоника настала из остатака организама испод површине земље.
- Има вароши потиче из језика Дакота и значи "текућа вода".
- Сматра се да је текућа вода присутна испод површина неколико сателита од којих је најзначајнији Европа.
- Пароброд је брод који се креће уз помоћ водене паре, која се добија из котлова на чврста или текућа горива.
- По агрегатном стању могу бити текућа (течна), получврста и чврста.
- Ерозијске равнице су заравњене разним агенсима денудације као што су текућа вода, реке, ветар и глечер који троше неравну површину и заглађују је.
- Под претпоставком да живим бићима треба текућа воду, тада планета не би смела бити ни преблизу звезди (као Меркур и Венера где би вода испарила, или предалеко (као Марс или Јупитер) где би се вода смрзла.
- Класа Thread садржи неколико статичких метода које се позивају без инстанцирања класе, као што су метода Start() која покреће нит, метода Sleep(), којом се текућа нит зауставља за одређени број милисекунди и метода Join() која чека да се нит заврши.
- Земљина орбита налази се изван подручја у којем је довољно топло да би се одржала текућа вода.
- У селу има кладенаца и бунара, чији је значај код мештана опао након изградње водовода којом је уведена текућа вода у свако домаћинство.
- окупио чланове свог „привременог руководства за текућа питања”.
- Основно стручно опредељење је област привредног развоја - теоријска и емпиријка анализа - институционална економија и текућа питања економске политике и привредно-системске изградње.
- Скоро две трећине фонда је на страним језицима, а највећи број наслова је стигао разменом, као текућа издавачка продукција, домаћа и страна.
- У међувремену, рудари у штрајку, од којих многи живе у неповољним условима без основних комуналија као што је текућа вода, добили су повећање плате од 4%, упркос процењеном повећању трошкова живота за 7% за исту годину.
- У Сједињеним Америчким Државама, Центри за контролу и превенцију болести (ЦДЦ) известили су да је текућа пандемија ковида 19 штетно утицала на закон прописана рутинске педијатријске вакцинације.
- Водоток је текућа површинска вода унутар корита и обала канала.
- Право учешћа на овој утакмици имају искључиво играчи којима је текућа сезона прва или друга у НБА лиги (тзв. ...
- Смернице се разликују по томе коју дозу треба користити када су нивои шећера у паду; неке препоручују смањење дозе инсулина кад глукоза падне испод 16,6 -{mmol/l}- (300 mg/dl) док други препоручују инфузовање глукозе као додатак салину, како би се омогућила текућа инфузија већих доза инсулина.
- Неке нејестиве супстанце се називају кремовима због њихове конзистенције: крема за ципеле је текућа, за разлику од обичног воштаног лака за ципеле; „крема” за руке/тело или „крема за кожу” је намењена хидратацији коже.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!