Werbung
 Übersetzung für 'текући' von Serbisch nach Deutsch
текући {adj}laufend
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'текући' von Serbisch nach Deutsch

текући {adj}
laufend
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Након формирања сутеске Нишава (узводно од села Чифлика), напушта сутеску и улази у Белопаланачку котлину, текући према северозападу.
  • Власотиначке задруге спадају то време међу реткима у Србији које користе текући рачун као финансијско средство.
  • ... „"текући сан"“) река је у северном делу Краснојарске Покрајине у азијском делу Руске Федерације.
  • Разлог за ово је што су текући начини репрезентације дошли до границе својих скалабилности у многим апликацијама.
  • Погонски или текући коефицијент откривке представља однос обима откривке коју треба откопати за одређени период, према стварно добијеној количини минералне сировине.

  • Соковник је машина која издваја текући садржај из разних врста воћа, поврћа и трава при прављењу сокова и других врста напитака.
  • Један је од оснивача и текући је председник Српског библиофилског друштва.
  • У почетку, текући конгрес је одлучивао о одржавању наредног, а касније су о организовању конкреса одлучивали разни есперантски органи.
  • је Нестле себи сам уредио малу лабораторију у коме је према најновијим научним спознајама минералних ђубрива и текући гас из биљно уље за израду.
  • Два пресудна фактора у формирању последњег крсташког рата били су текући Стогодишњи ратизмеђу Енглеске Ричарда II и Француске Шарла VI, и подршка Филипа II, војводе од Бургундије.

  • Постоје четири основе за вредновање неке позиције финансијских извештаја, а то су: историјски трошак (набавна вредност), текући трошак (репродукциона вредност), могућа тржишна вредност и садашња вредност.
  • Према Ројтерсу, ако би Русија „формално анектирала велики додатни део Украјине, Путин би у суштини изазивао Сједињене Државе и њихове европске савезнике да ризикују директну војну конфронтацију“, и сигурно би ескалирао текући рат између Русије и Украјине.
  • Филм се фокусира на текући сукоб између принципијелног патријарха Хомера Бенона и његовог бескрупулозног и арогантног сина Хада, током избијања слинавке и шапа, што доводи у опасност породични сточни ранч.
  • Сви текући послови, након реорганизације настављени су да се реализују у оквиру „Одсјека за академску и истраживачку мрежу - СAРНET“ Министарства за научнотехнолошки развој, високо образовање и информационо друштво.
  • CA је текући рачун, X и M су извоз и увоз роба и услуга, NY је нето приход из иностранства и NCT су нето текући трансфери.

  • Након завршетка операције, текући трошкови драматично падају и покривају само ниво одржавања хормона.
  • Пошто је свака година имала 365 дана, а именованих дана из Цолкина било 20, годину је могао почети само један од четири именована дана (Ик, Маник, Еб, Кабан; текући Хааб је почео овим последњим. ...
  • као у Лондону и Њујорку, води низ пројеката заштите дивљине, како у Немачкој тако и у иностранству; Најпознатији је његов текући рад у Серенгети екосистему у Танзанији, у источној Африци.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!