Übersetzung für 'тела' von Serbisch nach Deutsch

тела {мн}

Körper {pl}

---

држање {ср} тела

ungeprüft Körperhaltung {f}

• Ако у једном делу нашег тела постоји дисбаланс, он ће неминовно пореметити статику читавог тела.
• Интегументарни систем има вишеструке улоге у одржавању равнотеже тела.
• Кретање небеских тела, без додатних сила попут потиска горивом у ракетама, одређено је гравитационим привлачењем свака два тела, односно њихових маса.
• Закон треба примењивати на тачкаста тела (тела сажета у материјалне тачке).
• Импулс има специјално својство да се у изолованим системима одржава чак и приликом судара тела у систему.

• Топлотна равнотежа настаје када два тела или више тела у топлотном контакту престану да размењују топлоту.
• Године 1841, објавио је своје дело у "Физика пондерабилних тела, или Трактат о материјалној конституцији тела", 4 тома.
• Ојлеров проблем три тела је специјалан случај општег проблема три тела, када се посматра колинеарно кретање при ком се три тела произвољних маса крећу дуж праве линије.
• радио на чувеном проблему три тела, када је открио занимљиву последицу својих резултата.
• Запремина тела неправилног облика се може мерити помоћу мензуре, потапањем чврстог тела које се не раствара у води.

• Субјективни осећај топлоте добива се додиром с телима којима је температура виша (топло) или нижа (хладно) од температуре људскога тела.
• Исто онако као што нека тела могу у већем или мањем степену да пропуштају светлост, слично се сусреће и код топлотних зрака.
• Код особе која се налази у анатомској референтном положају хоризонтална раван и остале две равни тела (сагитална и фронтална раван) међусобно се секу у једној тачки која се назива тежиште тела или центар масе тела.
• Неки људи постављају питање да ли је ампутација сопствених делова тела или операција на партнеру зарад сексуалног задовољства етички.
• Два или више крутих тела у свемиру заједнички се називају систем крутих тела.

• У раду се анализира представљање еротског тела у прози савремених словенских писаца Милка Валента, Љубице Арсић, Оксане Забужко, Владимира Сорокина и Томаша Јаструна – у приповедању о првим искуствима неискусних, приказивању пожељног и реалног тела, те тела у покрету.
• Ретроградно кретање је врста кретања тела у свемиру.
• Изотропна тела су тела у којима се подједнако у свим правцима распростиру светлост, топлота и електрицитет; свако својство једнако им је у свим правцима.