Übersetzung für 'темељан' von Serbisch nach Deutsch

темељан {adj}

gründlich

• LithTech Jupiter је темељан ремонт LithTech технологије, направљен као алтернатива за 3.x.
• Когнитивне димензије су намењене да обезбеде лак приступ анализи дизајнерског квалитета, пре него детаљан, темељан опис.
• Геноцид је био толико темељан да је велика већина данашњих Рома у Чешкој заправо пореклом од миграната из Словачке који су се тамо доселили током послератних година у Чехословачкој.
• Карактерише је темељан опис сцена насиља, због чега је била изузетно популарна у време када је написана, али не и касније, током владавине краљице Викторије.
• Випассана центри за медитацију чија оснивања је Гоенка помогао широм света, нуде 10-дневне курсеве који нуде темељан и инструкцијама вођен увод у праксу Випассана медитације.

• Ови радови су садржали једначине које су потребне за темељан опис дифракције.
• Како се исказао као темељан познавалац историје српског народа у Карловачкој Митрополији, владика Теофан Живковић даје му задатак да изради Историју Горњо-Карловачког Владичанства.
• Представља и свеобухватан и темељан преглед свих кључних концепата екологије и расправља о месту човечанства у природи, са јасним нагласком на примењену екологију, али далеко од сензационализма и профитирања на теми екологије.
• Да би се избегло кидање ткива и осигурао темељан рез клање обично изводи обучена особа - "шохет", великим ножем оштрим као бритва.
• Те ноћи се Поаро правио да спава пошто је избегао да попије кафу са дрогом коју му је послужио Ли-Вортли, а нека фигура је ушла у његову собу и обавила темељан претрес.