Übersetzung für 'теме' von Serbisch nach Deutsch

теме {ср}

Scheitel {m}

• Новоосвојене области подељене су на теме.
• мале теме. Називају се још и "стратигиди" или "стратигатон".
• Маријанске теме су биле веома омиљене у средњовековоној поезији.
• Митолошке теме биле су у римској поезији" -{ad nauseam}-" (до презасићености) обрађиване, али је интересовање за стационаран илузорни свет напослетку морало да нестане.
• Корисници Вордпреса могу инсталирати и мењати теме.

• Експозиција садржи три теме које се понављају.
• Углавном се бавио и концентрисао на историјске теме и мотиве, пре свега на хрватску историју и народну ношњу, у којима проналази своје главне теме надахнућа.
• Ствар која може узроковати проблем приликом бројања је пролазак зрака кроз неко теме многоугла.
• Три главне теме његових дела су љубав, вера и част, испреплетане у прелепим полу-стиховима.
• Сексуално образовање деце са сметњама у развоју требало би да обухвати теме као што су хумани односи међу половима и превенција партнерског насиља.

• Емитовање уживо недељом у 21 час увече и замишљено као резиме догађаја претходне седмице, емисија углавном покрива политичке теме са панелом обично од три госта.
• Затим су причане приче из старије турске традиције, некад нерелигиозне теме и теме из свакодневног живота.
• Месне традиције и локална веровања су честе теме, као и езотеријске и историјске теме.
• Једна је од првобитне четири теме.
• Заступљене су и теме везана за зрнаста ђубрива, виноградарство и новотарство.

• Царство је било подељено на управне области - теме - у којима је стратег (генерал) био и војни командант и цивилни намесник.
• Према категоризацији Министарства за науку и технолошки развој Републике Србије, часопис "Економске теме" спада у водеће часописе националног значаја (М51).
• Песме које припадају клеричкој песничкој вештини најчешће су писане на религиозне теме, од којих су кастиљански аутори најрадије бирали маријанске; дидактичко-моралистичке, али и забавне теме, мада се међу значајним делима ове врсте поезије налази и спев великог обима о шпанском националном хероју Фернану Гонсалесу (шп. ...
• Када су у Византији основане теме, град улази у састав теме Анатоликон ([...]; око 700. ...