Übersetzung für 'течан' von Serbisch nach Deutsch

течан {adj}

flüssig

• Стил му је био једноставан, прозрачан, течан, лако читљив.
• Међутим, не могу чак ни сви аерогелови поднети потапање у течан угљен-диоксид, као на пример, одређени метални оксиди будући да ће реаговати са њим и формирати металне карбонате.
• Доброћудни и још заједљивији дух Роберта Алтмана огледа се у запањујуће течан осврт на сукобе старе једног века од врха до дна у филму Дениса Тановића "Смрт у Сарајеву".
• У свом делу "О узвишеном" Псеудо Лонгин каже да се Ијон као драмски писац није одликовао снагом ни оригиналношћу старих драматичара, већ је неговао брижљиву израду, јасан израз, метафоре и метонимије, углачан и течан језик.
• Цитоплазма је течан део. Цитоплазму, дакле, чине цитосол и ћелијске органеле.

• Начин убацивања узорка и инјекторска техника зависе од самог узорка који може бити течан, гасни, растворен или у чврстој форми.
• Ови реактори користе течан натријум за хлађење и спадају у групу брзих реактора.
• Сам назив „наватл“ значи „течан“, „јасан“ језик, иако је истовремено једна од његових основних карактеристика та да је он изузетно метафоричан.
• Шездесетих година течан ајлајнер користио се за стварање дебелих црних и белих линија око очију на начин шминкања повезан са дизајнерима попут Мери Квант.
• Брзина антиперисталтичких контракција једњака омогућена је природом регургитованог садржаја (течан или полутечан), за разлику од нормалног залогаја који се креће знатно спорије.

• Сапун постаје течан због другачијег типа цеђа (калијум хидроксид уместо натријум хидроксида) и више воде се додаје.
• Добар темељ различитих програмских вештина допуњен је способношћу ефективног комуницирања, посебно када писац настоји да развије течан ниво разумевања са девелоперима.
• На аналоган начин може се сачувати течан сумпор на температури испод 119 [...] °C.