Übersetzung für 'течај' von Serbisch nach Deutsch

течај {м}

Kurs {m} [Lehrgang]образ.

---

вечерњи течај {м}

Abendkurs {m}образ.

Werbung

интензивни течај {м}

Intensivkurs {m}образ.

• При крају одслужења војног рока, уписао се на припремни течај Одељења чисте уметности на Уметничкој школи у Београду (1928).
• Најзаслужнији је био учитељ Стијовић, који је завршио течај за оспособљавање за соколски рад.
• Да употпуни своје знање из романске филологије, две академске године (1997—1999) похађала је први течај португалског језика на Филолошком факултету код познатог бразилског професора Карлоса А.
• похађао и Специјални течај.
• године уписује се на Општи сликарски течај бечке Академије, а од октобра исте године постаје редован студент ове школе и то код веома цењеног сликара и доброг ликовног педагога Кристијана Грипенкерла (Christian Griepenkerl, 1839 — 1916).

• почиње да похађа глумачки течај који је водила организација професионалних глумаца.
• Предвођени предратним извидницима, педесет нових чланова учествује на првом зимовању у Пионирском граду на Кошутњаку у Београду, где је спроведен и први воднички течај.
• Завршио је Академију ликовних уметности у Београду и специјални течај вајарства, дипломирао је 1949.
• године и то као музички течај са 50 полазника.
• Интердисциплинарна одељења се умножавају, као што су центар за припреме за међународну размену (међународна трговина), курс напредних међународних студија (посебно посвећен припреми такмичења у страним пословима), течај комуникације и интеркултуралне обуке, аутоматска обрада језика итд.

• Око 80% ученика након секундарног степена похађа стручни образовни течај.
• Ту је одржан течај за водиче излета и течај за планинарске инструкторе.
• Макаренко је завршио градску четворогодишњу школу, а затим једногодишњи течај и добија звање народног уцитеља.
• После гимназије, завршио је организовани течај за помоћне учитеље у Зрењанину.
• Наставнички течај уметничке школе у Београду завршила је 1929.

• године при Рокчанској школи, у Међуречју, радио је двогодишњи домаћички течај, једини у моравичком крају.