Übersetzung für 'тећи' von Serbisch nach Deutsch

тећи {verb}

fließen

• Када се глава помера услед појаве ротације тела, ендолимфе ће тећи ка косим ћелијама, које добијају надражај који потом претварају у нервни импулса.
• Од електрана до потрошача, електрична енергија може тећи кроз неколико разводних постројења на различитим напонским нивоима.
• Ако су улазни извори су ниске резистивни, неограничен струја ће тећи директно преко „моста“ између диоде два улаза извора и да ће их оштетити.
• На крају, развој дигиталних фото-апарата се предвиђа да ће у будућности тећи још брже и у већим размерама.
• Превојем се смењују самогласници у облицима једне промењиве речи ("тећи-ток-отицати").

• Када се обично отворени контакти на оба прекидача затворе, струја може тећи до мотора који ће отворити врата.
• Ови емболуси се могу ослободити из нестабилног плака и тећи крвном струјом наниже према ногама и стопалима.
• Када се глава помера услед појаве ротације тела, ендолимфе ће тећи ка косим ћелијама, које добијају надражај који потом претварају у нервни импулса.
• Огранци првобитне струје настављају тећи даље према истоку и деле се на Аљаску и Калифорнијску струју.
• Молитва ће се вршити у срцу лако и неосетно као дисање, без престанка ће тећи у нама.

• Од тог тренутка престаје тећи камата на главницу коју дужник дугује.
• ... 740 °F) риолитне лаве могу, међутим, тећи на растојања од неколико десетина километара, као на пример у равници Снејк реке на северозападу Сједињених Држава.
• Име Рајна долази од келтског "Renos", што дословце значи „она која тече”, од праиндоевропског корена "-{rei-}-" („тећи, трчати”).
• Ток развоја ларви и како ће он тећи зависи од количине хране која им је дата.
• У међувремену, непосредно након избора за тећи сазив "Националног савета" (2010), новоизабрани председник Славко Рац је најавио да ће из Руског Крстура бити измештено и седиште Националног савета, што је наишло на отпор јавности, тако да се од тог пресељења одустало.

• Тунел који се зове Рампа обично повезује дно окна са остатком рудника, ова Рампа често садржи рударско постројење за управљање водом, које се назива Сипка, јер ће вода природно тећи до најниже тачке у руднику.
• Чија поплава почиње тећи из мојих очију.
• Важно је приметити да ће индукована струја увек тећи у смеру који се супротставља промени магнетног флукса, али се не супротставља самом магнетном флуксу.
• У пракси, редна веза отпорности навојака ће ограничити јачину струје која може тећи, све док трансформатор не достигне термалну равнотежу или буде уништен.