Werbung
 Übersetzung für 'тих' von Serbisch nach Deutsch
тих {adj}leise
9
тих {adj}ruhig [still, geruhsam]
4
тих {adj}still
3
тих {adj}schweigend
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'тих' von Serbisch nach Deutsch

тих {adj}
leise

ruhig [still, geruhsam]

still

schweigend
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Његов бивши дом, саграђен касних 1870-тих је купио Џон Мец Шнајдер током раних 1900-тих.
  • Током 60-тих година био је стандардни члан репрезентације Југославије.
  • Светска компјутерска мрежа је хипер текст систем базиран на интернету која је измишљена крајем 1980-тих и почетком 1990-тих од стране Тима Бернерс-Лија.
  • Озбиљна истраживања нису била обавњена све до средине 50-тих година.
  • — Усташе су већ тих априлских дана у Чапљини скинуле са воза југословенског пуковника Гајића, о чијој се даљој судбини никада ништа није сазнало, као ни о судбини 200 морнара који су тих дана пролазили кроз Чапљину на путу за Сарајево.

  • Градња туристичког друма дуж Јадрана је планирана још половином 1930-тих, неки делови су и били направљени, али Јадранска магистрала је углавном изграђена '50-тих и '60-тих.
  • Дебљина тих седимената је око 140 m изнад речних токова али како реке још нису оголитиле подину тих језерских седимента сматра се да су знатно дебљи.
  • Макдоналд, прва жена на челу странке, уједно је и прва лидерка Шин Фејна која нема директне везе са периодом насиља у Северној Ирској од 60-тих до краја 80-тих.
  • Ензим скробног одграњавања изоамилаза уклања део тих грана.
  • Из тих речи види се довољно: дотадашњи одношај тих Словена према Царевини и обим њихове експанзије и на том делу Балканског полуострва.

  • Током 70−тих и 80−тих година прошлог века град захвата тешка економска криза.
  • Издавач и уредник овог забавника без календара био је Теодор Павловић (1804-1854), један од најзначајнијих новинара 30-тих и 40-тих година 19.
  • 1990-тих и 2000-тих учествовала је у међународним вежбама, мировним мисијама под покровитељством УН.
  • Током 60-тих година 20. века код реорганизације библиотека, ова је постала општинска библиотека, а од 70-тих година због финансијских потешкоћа се преселила под патронат Дома културе.
  • Телевизијски лик Фидо Дидо је био маскота од касних 80.-тих до раних 90.-тих година, а поново се појавио на међународном тржишту раних 2000.-тих година.

  • У склопу тих промена у Србији 30-тих година 19.
  • Пролетерска књижевност у Јапану је правац у јапанској књижевности, присутан 20-тих и 30-тих година XX века.
  • У јавности су кружиле приче о фамозним снимцима из Шилерове, али никада ни један од тих снимака није објављен иако је део тих снимака сачуван.
  • Задњи пут то је обновљен; 60-тих и 90-тих година 20.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!