Übersetzung für '
тишина' von Serbisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Иако се налази у непосредној близини центра Београда у њему преовладава мир и тишина, па је зато један од омиљених паркова Београђана.
- Изборна тишина је трајала од 14. до 16. марта у 20 часова.
- Церемонију венчања у Леденој цркви карактеришу хладноћа, тишина и а капела певање.
- Недавно је прича препричана у књизи планинара Џоа Симпсона – Примамљива тишина, по којој је снимљен документарац који је освојио награду Еми, као и у немачкој драми Ледени амбис из 2008.
- У притворској јединици „Матроска тишина“ Квачков је делио ћелију са бившим олигархом Михаилом Ходоровским.
- Екваторијална повратна струја је топла морска струја која настаје у Атлантику, Тихом и Индијском океану као резултат екваторијалних тишина.
- Слово i користило се пред гласним словима (укључујечи е, ё, ю, я), а такође пред "й" и за реч „мiръ" у значењу „Свемир“ за разлику од речи „миръ" са значењем „Мир, тишина“.
- Добитнок је награде, „Ленкин прстен“, за песму „Пуна је тишина“, која је проглашена најлепшом љубавном песмом српскога језика у 2014.
- Предизборна тишина, током које није дозвољено пропагирање изборних листа ни објављивање процена резултата избора, трајала је од 24.
- "Мртва тишина" (...) амерички је хорор филм из 2007.
- У Мадриду, писац Бонафукс (просечан писац према Кларину и другим писцима тог времена), Кларинов верни непријатељ до смрти, написао је посмртни текст у којем је рекао да је био први који се обрадовао Клариновој смрти, те да се на његовој сахрани чула тишина која се чује при сахрањивању тирана.
- Без експлицитног позивања или цитирања приче о Шерлоку Холмсу, тишина пса током ноћи је на сличан начин траг у криминалистичком филму "Beck – Mannen utan ansikte".
- 1964. године награђен је Левстиковом наградом за књигу о страсти према планинама "Кјер тишина шепета" .
- Станиште је добило име по барама Мала и Велика тишина, а обухватају и Одмут бар и повремени водоток Жандрак.
- Радио тишина се може одржавати у друге сврхе, као на примијер за високо осјетљиву радио астрономију.
- У њој је реконструисана уметност и пећински услови (тишина, тама, температура, влажност, акустика).
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!