Übersetzung für 'ти' von Serbisch nach Deutsch

ти {pron}

du

---

Јадан ти! [разг.]

Du Armer! [ugs.]

Werbung

Јадна ти! [разг.]

Du Arme! [ugs.]

Хвала ти!

Danke dir!

---

ти си {verb}

ungeprüft du bist

---

Шта ти мислиш?

Was glaubst du?

---

Желим ти брз опоравак.

ungeprüft Ich wünsche dir gute Besserung.

Ти си на реду.

Du bist dran.

---

Желим ти срећан Божић и срећну нову годину.

Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.

• За филм „Љубим ти модро сунце, да ти љубим“ из 1972. добио је наградну диплому у Оберхаузену.
• Њему је Јашар посветио песме „Тамо си ти“, „Спавај, спавај ти“ и „Небо тајну крије“.
• Песма "„Све што имаш ти“" је раније објављена на уживо албуму "„Узми ме (кад хоћеш ти)“", али је за потребе компилације, уклоњен звук публике.
• Ћу дођем вечерас. - Доћи ћу вечерас. Ће ти дам, њекња. - Даћу ти, мало сутра. (њекња значи пре неки дан).
• Њен други муж је Дон Игнацио де Медина и Фернандез де Кордоба, 19–ти Војвода од , 20–ти гроф од , по занимању архитекта и потомак династије .

• Један од међународних догађаја које локални комитет Београд није имао прилику да организује јесте "Тренинг за тренере", популарни "ти-фор-ти" ("Training For Trainers", скр. ...
• се назива „-{"b"}- подигнуто у -{"n"}--ти степен“, „-{"b"}- подигнуто на степен -{"n"}-“, „-{"n"}--ти степен од -{"b"}-“, „-{"b"}- на -{"n"}--том степену“, или кратко као „-{"b"}- на -{"n"}--ти“.
• године, компанија Еј-Ти ен Ти достигла је договор да купи компанију Тајм Ворнер за 108,7 милијарди америчких долара.
• Ти древни, ти слободни (...) је де факто химна Шведске (устав Шведске не помиње химну, али песму третира као такву).
• У мају 2019, ти екс ти је најављен као нови амбасадор корејског бренда за негу коже It's Skin.

• ... у Пајн Блаф, Арканзас) је америчка глумица, најпознатија по улози Џенифер Хилс у контроверзном хорор филму "Пљунем ти на гроб" из 1978.
• Предавао је на Фа­кул­те­ту при­мење­них ум­ет­но­с­ти и Ака­де­ми­ји ле­пих ум­ет­но­с­ти у Београ­ду.
• Мађарски народни камп Ти Ти Табор нуди богато уживање у аутентичној мађарској народној култури како за одрасле тако и за децу.
• „Са златом те глупи росе, а ти опет – гад. У недри те луди носе, а ти сама смрад...
• Сваки позитивни реалан број "x" има један позитиван н-ти корен, који се назива основни н-ти корен, и пише се као [...].

• Дуго је било спекулисања око самог превода, међутим, сличност саме речи hast и hasst, довела је до оваквих заблуда.