Übersetzung für 'то' von Serbisch nach Deutsch

то

das

то {pron}

es

dies

---

Werbung

за то {adv}

dazu

dafür

Замисли то!

Stell dir das mal vor!

на то {adv}

dazu

darauf

Пусти то!

Lass das!

то је

es ist

то јест <тј.>

das heißt <d. h.>

---

Колико то кошта?

Wie viel kostet es?

Откуд то, да ... ?

Wie kommt's, dass ... ?

То је тачно. [разг.]

Es stimmt. [ugs.]

што ..., то ...

je ..., desto ...

---

Ја сам за то.

Ich bin dafür.

све указује на то

ungeprüft alles deutet darauf hin

То ми није познато.

ungeprüft Das entzieht sich meiner Kenntnis.

---

и како то обично бива {adv}

und wie es dann so ist

Ко зна зашто је то добро.

Jedes Unglück hat auch sein Gutes.посл.

• То су агресивна дела која могу проузроковати штету, али им то није намера - нехотична агресија.
• Шта је друштвено знање и образовање мање то формира већу ауторитативност, то је отуђење веће, то су природне потребе у друштву мање задовољене, то је у друштву већа потреба за деструкцијом, то је уништење друштва и друштвених остварења веће.
• Такође, то је један од градова светског и европског значаја, а у области Скандинавије то је један од пет највећих градова.
• Занимљиво је то да је Факети само једном искључен на утакмици, и то због ироничног аплаудирања судији.
• Обласна привреда углавном је заснована на пољопривреди и то на воћу.

• године формирана је Територијална одбрана (ТО), као снага за подршку ЈНА, а 21.
• У то вријеме није постојао фабрички шпорет, макар становници нашег села нису га имали.
• То је уједно и најдешње извођење, обзиром на то да постоји само један нетерминал који се замењује у реченичној форми.
• Уколико се за битак сматра нека материја (Талес је сматрао воду), то је материјализам, а ако се сматра нешто нематеријално (Платон је за битак сматрао идеје), то је идеализам.
• Када су врата била затворена то је значило да је мир, а то се догодило, у историји Рима само седам пута, и то три пута у доба владавине цара Августа.

• Територијална одбрана (ТО) је био назив локалне одбрамбене резервне снаге у бившој Војсци Југославије.
• Данас то ни на који начин не може доказати или потврдити да је пре тзв.
• "Треба свако да одоздо собом по један ками на врху изнесе, и то што виши "то задушније", да се ту црква гради која је некад давно завјетована.
• што су многи у то време жвакали листове етиопског чаја - Кат, и да је то био нека врст народног обичаја у то време.
• "Ако би ми се десило нешто због чега не бих могао да радим музику, то би ме и убило.

• То јест, то је колекција свих могућих ниски коначне дужине, генерисаних од симбола из [...].
• То уверење га неће напустити до смрти; чак и у песми "„-{Peace Frog}-“", са албума "„-{Morrison Hotel}-“", описује то искуство.
• Изрека је израз апсолутисте, аутократе и диктатора.
• Поздрав често користе спортисти и навијачи током прославе побједе.
• Сматран је потенцијалним кандидатом за потпредседника Џорџа Буша старијег на изборној листи Републиканске странке 1988.